Honor Harringtonová

Asi je na čase vytvořit samostatné nové téma o této knize, protože v tématu Off Armageddon Reef - Nová kniha D. Webera (http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=40.0) se začínají hromadit příspěvky o tomto druhém pokračování zmíněné knihy. Mimochodem OAR vyjde v češtině během února 08 ;) (už je březen a stále nic... edit.: z Walesu prý odešla osoba, která měla OAR na starosti a je dost možné, že OAR vůbec nevyjde v nejbližší době. edit2: podle posledních informací nevyjde dřív, než v r. 2009. edit3: tak prý ne dřív, než ve 2010).

Stručné shrnutí:
Datum vydání v originále: 22.7.2008 (Hardcover) (zdroj (http://www.amazon.com/Schism-Rent-Asunder-David-Weber/dp/0765315017/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1196623833&sr=1-3))
Předpokládané datum vydání v češtině: neznámé

---

Všechny vydané snippety (127 kousků poskládaných do jednoho txt-souboru): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/85962/David_Weber_-_By_Schism_Rent_Asunder__snippets_.zip_373.65KB.html)
průběžně je aktualizuji - vycházejí 3x týdně - v pondělí, středu a pátek (zdroj1 (http://bar.baen.com), zdroj2 (http://www.ericflint.net/index.php/category/snippets/))

Starší příspěvky o obsahu knihy si můžete přečíst na této (http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=40.msg176#msg176) adrese.

---

Mapa Safeholdu (Map of Safehold) verze 3 - zatím zdaleka nejpodrobnější verze mapy vycházející z verze 2:
formát jpg (12,12MB, 9555x4774px/600dpi/24bpp): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/65210/Map_of_Safehold_v3.jpg_12.12MB.html)
(zdroj (http://jiltanith.thefifthimperium.com/Collections/BySchismRentAsunderChapters/Safehold%20Map.htm))

Mapa Safeholdu (Map of Safehold) verze 2 - Dalin vydoloval odkaz na inovovanou verzi mapy:
formát jpg (2,4MB, 6000x2999px/96ppi/24bpp): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/09361/Map_of_Safehold_2.jpg_2.39MB.htmll)
(zdroj (http://jiltanith.thefifthimperium.com/Collections/BySchismRentAsunderChapters/Safehold%20Map.htm))

Mapa Safeholdu (Map of Safehold) - snad brzy seženu mapu s lepším rozlišením, ale zatím jsem dal dohromady jen tohle:
formát jpg (1,5MB, 4001x1999px/300dpi/24bpp): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/24013/Map_of_Safehold.jpg_1.5MB.html)
formát png (7,01MB, 4001x1999px/300dpi/24bpp): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/38762/Map_of_Safehold.png_7.01MB.html)
formát png (7,03MB, 4000x1999px/300dpi/24bpp - tuhle mapu jsem skriptem poskládal z automaticky postahovaných segmentů pro zobrazení přes "Zoomify" - thnx to Harvester za pomoc s "hacknutím" ;); asi by měla být krapet kvalitnější): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/13445/Map_of_Safehold__v2_.png_7.03MB.html)
(zdroj (http://jiltanith.thefifthimperium.com/Collections/BySchismRentAsunderChapters/Safehold%20Map.htm))

---

Malé doporučení na čtečku e-knih ve formátech pdb nebo txt, s pamětí poslední pozice v rozečtených knihách, možností procházení dat (knih) uložených v paměti telefonu i na kartě, změny fontů, negativního podsvícení, šetření displeje a očí, vyhledávání klíčových slov, zakládání záložek a spousty dalších vychytávek, pro mobilní zařízení podporující JAVA middlety - zde (http://www.deep-shadows.com/hax/ReadManiac/index.htm) si můžete stáhnout program, kterým si pro své konkrétní zařízení (má databázi spousty Sony Ericssonů, Motorol, LG, Samsungů, Nokií aj.) vygenerujete instalační .jar a .jad soubory. A co hlavně: je to freeware!

Ja furt nevim, jestli se do tech snippetu pustit. Pokud budou vychazet tak do tretiny knihy, tak jednak nevim, jestli bych to pak vydrzel a pak bych to stejne cetl znova, az vyjde BSRA. Ale jeste uvidim. :-)

Heh, tak v tom Ti moc poradit nemůžu :). Můžu říct snad jen tolik, že už v prvních 25 snippetech vyšlo přes 16% obsahu OAR (Safehold 1, pro neznalé věci). Tímhle tempem vydají podle mě skoro polovinu celé knihy před jejím vydáním (tedy pokud nebude mít rozsah jako War of Honor :D). A je to zatraceně nakažlivé - například dnes od rána, co půl hodiny, proklikávám Baen's Bar v očekávání dalšího snippetu... A ještě jedna malá připomínka - zatím tam nebylo skoro vůbec nic o Merlinovi. Připomíná mi to první díl, kdy se podstatná část knihy zabývala politikařením a představováním prostředí, přičemž paralelně byl do děje uváděný i Merlin - respektive Nimue. Tohle ve dvojce už není potřeba, takže kdo ví, ve které kapitole se o něm/ní zase dočteme... :'(

Docela se těším na část, kdy bude Merlin ukazovat Caylebovi pravdu, jak mu slíbil v jedničce ;D.

No, z toho, co vim, tak to nebude jako War of Honor, bude to podstatne delsi. Weber totiz ocekaval, ze to dopise do konce dubna 2007, ale nakonec to dopsal az v srpnu. A ne ze by to psal pomaleji, proste se furt nemohl dostat ke konci. Takze to bude asi hooodne delsi. :-)

Hmmmm, tuhle informaci jsem nějak vytlačil z paměti, ale už mi ji říkal tuším Dalin nebo jsi to Ty sám postnul v některém dřívějším příspěvku (nebo to bylo v některém rozhovoru s Weberem?). To bude mazec... Zajímalo by mě jestli se s církví (resp. s "Gang of Four", jak je parafrázoval Drak na Baenu) vypořádá už v tomto díle a jaké časové období tentokrát popíše - docela rád bych poznal vnoučata Cayleba a Sharleyan ;D. Na druhou stranu, kdyby se s nimi vypořádal už teď, s kým by byl konflikt v dalším pokračování?

Btw: včera nevyšel snippet, prý se ale jen někde zatoulal při přeposílání z "trezorového" kompu, a že už se to stalo i dřív...
edit: vyšel včera večer, tak snad dnes bude následovat další :)

Tak poslední dva snippety (26. a 27.) byly pěkně nářezové! Objevuje se nová přímá hrozba pro Merlinův/Caylebův plán (26. snippet) a naopak zcela neočekávaný zdroj případné podpory pro něj (27.). Heh, vypadá to, že ne všechny ženy na Safeholdu jsou součástí patriarchální společnosti v takové míře, jako soudí asi většina jejích představitelů :D.

Dotaz: nemáte někdo mapu Safeholdu v nějakém slušném rozlišení? Ta co mám je použitelná jen pro hrubý přehled a nepřečtu z ní např. jména zátočin, menších ostrovů apod...

Muphrid - no, mam akorad tu z Hardcoveru, ale bohuzel jsem to pujcil kamaradce, takze to ted nemam po ruce.

Hmmmm, a skener někde k dispozici máš? To by bylo skvělé! Pochopitelně mám v plánu si koupit českou verzi OAR, až vyjde, a tam mapa nejspíš bude (teda doufám - nebo byla přiložená jen u hardcoveru?), ale do té doby by se mi dost hodila alespoň v digitální podobě... (samozřejmě rád počkám, až se Ti to vrátí zpět od kamarádky :)).

Ok, ale jeste se pripomen. Ma pamet neni nejlepsi. :-)

OK, připomenu :)).

Zatím jsem dohromady dal tuhle mapu, která je sice podrobnější než ta, kterou jsem měl doposud, ale i tak tam pořád nejsou čitelné ty nejmenší texty -
formát jpg (1,5MB): http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/24013/Map_of_Safehold.jpg_1.5MB.html
formát png (7MB): http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/38762/Map_of_Safehold.png_7.01MB.html
formát png (trochu větší než předchozí; mapu jsem skriptem poskládal z automaticky postahovaných segmentů - asi by měla být krapet kvalitnější): http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/13445/Map_of_Safehold__v2_.png_7.03MB.html

(edit: tenhle příspěvek hodím i do úvodu tohoto threadu, ať je to pěkně po ruce :))

No paráda!!! Máme tu snippet č. 30 a v něm konečně i rozhovor Cayleba s Merlinem, hurá :D. A další dva snippety v tom budou pokračovat - nechtěně došlo k předčasnému úniku snippetu č. 33, takže je to celkem jisté :). Je to fakt skvělé počteníčko ;), i když se zatím nebaví o tom, co jsem "předpovídal"...

Tak už se to rozjíždí, zdá se: máme tu snippet 41 a s ním velice pravděpodobně


Mimochodem - čte tu někdo ty snippety? Diskuze nějak vázne...

To Johnak: Připomínám se s tou mapou - už ji máš zpět? ;)

sorry za flood, ale tohle si zaslouží vlastní komentář:

HA! Zrovna se na Baenu objevil dotaz, jestli bude mít série Safehold otevřený konec a "Drak Bibliophile" (človíček v centru dění na Baenu) na to odpověděl následující: "DW has turned (by this time) Book Three and I've gotten the impression that there will be at least two additional books." (stručně pro anglicky nemluvící - série bude mít podle Draka minimálně 5 knih!!!).

Koneckonců jsem si to myslel už dřív. Mám za to (můj soukromý odhad), že tahle série bude sestávat cca ze tří podsérií. Aktuální se třemi díly, ve kterých se Merlin/Nimue vypořádá s Církví, potom další, ve které bude rozjezd technologického vývoje + znovudobytí vesmíru (několik generací po stávající - pokud zavede kůru dlouhověkosti, pak by to mohly být vnuci a vnučky Cayleba a Sharleyan, ale na "kůru" si asi taky nějakou dobu počkají. Nehledě na schizma, které by její tak brzké zavedení asi vyvolalo.) a nakonec třetí, kdy se lidstvo vydá zpět na svá stará území a nakope zadky Gbabbanům :D (původně DW plánoval "pouze" dostat lidi znovu do vesmíru, ale to nejspíš přehodnotí).

Muphrid - mapu bohuzel zpet jeste nemam. :-(

Jinak, Weber v rozhovoru ve Fast Forward (ve foru o OAR je na to link) rika, ze by byl prekvapen, kdyby to bylo dokonceno driv nez za deset knih. No nevim, zase Weber nemladne. :-) Na druhou stranu A. C. Clark je o 40 let mladsi nez Weber a porad pise. :-)

Škoda, budu muset počkat :). Ovšem je dost možné, že za pár týdnů už budu mít v ruce vlastní Hardcover verzi OAR - známý známého mi ji (snad) přiveze ze států. No a tou dobou už určitě bude i česká verze :).


Hm, sleduju, že se na ten rozhovor budu muset podívat ještě jednou - tohle je další "detail", který mi unikl... A nebo jsem ho nevědomky zaznamenal a rozvinul svoji "hypotézu" na jeho základě :D.
Musel bych Webera letět vlastnoručně uškrtit, kdyby se snažil vyhnout psaní a nedokončit rozepsané série kvůli tak banální věci, jako je smrt :D. Ale vážně - opravdu doufám, že Weber ještě nějaká ta desetiletí vydrží...

Jo, ja mam to video z FF stazeny a nekdy v dohledne dobe ho budu muset otitulkovat. Na Scon (14.-15. 3. 2008) si chci dat prednasku o OAR.

Jak už jsme se bavili po ICQ - rád ti s tím pomůžu. A taky by asi nebylo špatné ty titule tady potom vystavit, aby se na to mohli podívat i anglicky nemluvící ;).

Jo, s tim souhlasim. Ale titulky budou poprve uvedeny na Sconu, predtim ne.
Jedte na Scon, deti. :-)

Samozřejmě, žádné zveřejňování dříve 8). (Pro ostatní: bavíme se tu o rozhovoru s Weberem, který se dá sosnout zde (http://video.google.com/videoplay?docid=1807156484633179724).)


Kdyže a kde to bude? Nějaký link na pořadatele? (Je to sice poněkud off-topic, ale tuším, že by to zajímalo i jiné...)

Zpět k BSRA - ve snippetu 44 se

Scon se bude konat v Praze v OA Svatoslavova 14.-16. Brezna. Podrobneji zde: http://www.scon.cz/
Co se tyce kontaktu na poradatele, tak je tam sekce poradatelu, kde se muzete podivat. Nejlepsi bude asi smerovat dotazy na sefa pro STYK s verejnosti...

Díky za info! Program vypadá dost dobře a docela vážně uvažuju o účasti ;). Kdyžtak kecnem na ICQ - hlavně třeba co se týče ubytování (jak je organizonavé) apod.

Takže zase k BSRA:
Všechno je jinak! ;D Dalo se to sice čekat, ale kdo mohl tušit, že princ Nahrmahn může být ještě prozíravější, než jak ukázal doposud... Snippet 45:


Získávám dojem, že BSRA bude ještě mnohem lepší, než OAR - pokud udrží rozjetý standard...

Lidi, přečtěte si to někdo, ať mám s kým polemizovat nad teoriemi o budoucích, aktuálních i minulých událostech :'(.

Po skvělém snippetu 45 tu máme 46. a pokračuje v úplně stejném stylu:


heh, už se nemůžu dočkat pokračování. 46. kouskem asi končí kapitola, tak uvidíme, co bude v další...

Snippet 47: Děj se se začátkem další kapitoly přesouvá do Telesbergské katedrály,


No, snad to dopadne dobře. A mám dojem, že tohle bude další poleno do pomyslné hranice, kterou si pod sebou staví Církev... Je asi dost jasné, odkud a kým konkrétně byli tihle nešťastníci najatí ;).
Napadlo mě ovšem ještě něco: tím, že Merlin tady poprvé veřejně použil doposud utajovanou inovativní věcičku, tak by to mohlo mít pro něj dost nepříjemné následky - lidé jsou pořád jen lidmi a vyprávění o téhle události se určitě brzy rozšíří. Zvláštěpak ve spojení se způsobem, jakým to Merlin udělal (to by žádný obyčejný člověk - možná ani seijin - asi nedokázal)...

Snippet 48:

Pokračuje děj z předchozího snippetu a


Ach jo, teď nezbývá, než zase čekat až do pondělí...

Snippet 49:

V tomto snippetu se uzavírá děj dvou předchozích (příště asi začne další kapitola):


Tak aspoň že dnešní kousek nekončí s takovým napětím, jako několik předchozích... :)

Snippet 50:

Měl jsem dnes služebku a zákazník mi neposkytl vnější připojení k síti, takže se omlouvám za zpoždění...
Oproti očekávání nezačala další kapitola, ale rozvíjí se předchozí děj. Merlin, Cayleb a Maikel spolu vedou rozhovor, ve kterém


No díky služebce se mi do jisté míry zkrátila doba čekání na další snippet, takže pátek je už za chvíli ;).

Snippet 51:

Nová kapitola přináší pohled do Královské Akademie a představuje novou postavu: učenec Rahzhyr Mahklyn


Zajímavé. Uvidíme kam to povede :). Tipoval bych na nějakou další pletichu Loyalistů...

Snippet 52:

Tak zase jsem se trošku přepočítal, i když prvotní myšlenka byla správná. Odhadoval jsem, že někdo,


Jednoznačně nejzábavnější snippet, který zatím vyšel. A to i přes tragiku celé scény. Tuším, že teď už se opravdu blíží doba, kdy bude Merlin muset otevřeně říct Caylebovi (a asi i Sharleyan) o co tu vlastně jde a co je on(a) ve skutečnosti zač... Hehehe, už vidím jak říká: "Ty, Caylebe, víš, já vlastně nejsem člověk. A když už jsme u toho, tak vlastně ani nejsem muž. Jo a abych nezapomněla, jsem už 800 let mrtvá. Mimochodem - Shan-Wei byla moje velmi dobrá kamarádka..." :D

Snippet 53:

Navazuje se na předchozí děj, i když tentokrát už v podstatně ponurejší atmosféře:


Jisté osoby mi tu začínají připomínat chování jiných osob z Graysonu v HH (např. V exilu). No nemůže jít všechno jako po másle, že pane Murphy? ;D

Snippet 54:

předchozí editace:

Takže konečně se dostávám ke slíbeným komentářům. Včera vyšel ještě další snippet, takže je všechny tři postupně okomentuji.

Začíná nová kapitola, ve které se spolu baví Cayleb a Merlin (v královském paláci):

Snippet 55:

Další kapitola přesouvá děj do Arcibiskupského paláce v Telesbergu. Arcibiskup Maikel si zde hraje se svým domácím mazlíčkem (že by jakási obdoba stromových koček?) -

Snippet 56:

pokračuje předchozí děj, tedy rozhovor arcibiskuba Maikela s biskupem-vykonavatelem Zheraldem Ahdymsynem a otcem Paityrem Wylsynnem:


Kurnik, už aby byla středa. Tohle je další věc, na kterou čekám už skoro dva měsíce :).

Snippet 57:

stále pokračuje dění v Arcibiskupském paláci v Telesbergu:


Vypadá to, že i Inkvizice v Charisu se nakonec přidá k opozici proti Čtyřce a možná to přesvědčí i některé Loyalisty...
Mimochodem mě to přivádí ještě k jedné myšlence - jaktože Merlin tuhle skutečnost nevyslídil? Ta poprava byla veřejná, na venkovním prostranství a mám za to, že by SNARCům neměla uniknout. Podivné.

Otázkou je spíše to, proč nebyl o popravě informován arcibiskup - Merlin přece informuje tajnou službu o všem podstatném na Safeholdu. Že by to přivedlo nebezpečné otázky zpátky k Merlinovi?

Hm, teď jsem možná úplně nepochopil jak to myslíš... Respektive - kdo měl arcibiskupa (Maikela?) informovat? Nepředpokládám, že by to byl někdo z Církve mimo Charis (i když oficiální zpráva o popravě už mohla teoreticky dorazit do Chisholmu, o kterém se oficiálně asi ještě neví, že se stane provázaným s Charisem), takže asi myslíš Merlina - proto jsem se podivoval nad tím, jaktože o tom nevěděl. Nebo jsi tím myslel to, že o tom Merlin věděl, ale nepodělil se o tu informaci s ostatními (tajnou službou)? To by vskutku udělat mohl. Asi by po takovém sdělení následovalo ještě větší rozšíření schizmatu mezi Charisiany, než je tomu už teď... Je dost možné, že to záměrně podržel pod pokličkou.

To mě ovšem přivedlo k další myšlence. Když teď Chisholm/Sharleyan přistoupil(a) na návrh Charisu/Cayleba, ale tenhle svazek ještě nebyl stvrzený, rozšířil Charis námořní blokádu už teď i na hranice Chisholmu? To by znamenalo zajmutí/útok na veškerá plavidla pod vlajkou Církve a samozřejmě i na ozbrojené lodě. Mohla se tahle informace ztratit při potopení Církevního kurýra? Ach jo... Spekulace, spekulace a příliš málo snippetů... ;D

edit: kecali jsme o tom s Dalinem po ICQ a v podstatě jsme se dostali do této fáze: pokud o tom Merlin věděl, tak neměl žádný zřejmý důvod, proč o tom neříct ostatním, obzvlášť arcibiskupu Maikelovi. Takže by nás zajímalo, proč to neudělal. Jo a shodli jsme se na faktu, že je málo snippetů :D.

Snippet 58:

Pořád pokračuje debata v Arcibiskupském paláci.

Snippet 59:

Začíná nová kapitola, podezřele pořád v Telesbergu. Je zajímavé, jak dlouho jsme čekali na nějaké dění okolo Merlina, a teď už spousta kapitol po sobě byla věnována téměř jen jemu :). Copak na nás asi MWW chystá? :D


Zajímavé - jsem zvědavý, za kým to Maikel jde. Tenhle snippet nebyl moc bohatý na nové informace, tedy kromě pozadí struktury a konkrétních stráží Cayleba a jeho mladšího bratra a jejich vědomostech o Merlinových vizích.

Snippet 60:

pokračuje děj:


Začínám mít pocit, a musím tady dát za pravdu Dalinovi, se kterým jsme o tom kecali po ICQ, že o Maikelovi ještě nevíme zdaleka všechno. Následující snippet bude dost pravděpodobně obsahovat nějaký dost důležitý zvrat pro budoucí dění. Něco na způsob tajného spolku, který po staletí udržuje pravdu o Shan-Wei či něco podobného... I načasování téhle cesty by tomu odpovídalo, včetně výslovného Maikelova požadavku na Merlinův doprovod.

Když si vpomenu, jak jsem se v pondělí těšil na další snipet, že se stane něco "velkého" a teď zas musím čekat až do pátku, no hrůza. A nejhorší je a to snad už ani není normální, že se v pátek nemůžu dočkat pondělí :D

Nejsi sám... asi v tom bude mít prsty Shan-Wei. Nebo spíš Langhorne? ;D
No v každém případě by měli naši zaměstnavatelé platit nějaká procenta z výdělku Weberovi, protože takhle svěží zaměstnance v pondělky asi jinde nemají... ;)

Snippet 61:

Maikel a Merlin vstupují do kláštera a přicházejí do místnosti, kde


Vypadá to na zlomový okamžik série... V pondělí se nejspíš dozvíme o co konkrétně půjde, ale odhaduji, že to bude velmi, VELMI zásadní pro další vývoj událostí na Safeholdu...

Snippet 62:

Tak tenhle snippet je opravdu nářezový. Jinými slovy - UŽ JE TO TADY! :D


Takže už začíná být poněkud zřejmější jak by mohl Merlin dosáhnout cíle... Otázkou je, jak se k tomuto textu dostali předkové Zhona - že by nějaký pozapomenutý člen posádky Shan-Wei založil tuhle komunitu?

edit:

Snippet 63:

Ach jo... Minulá kapitola skončila zrovna v tom nejzajímavějším a teď začíná další. Je také zajímavá, nicméně z poněkud jiného úhlu -


Komentář:
Pěkná kapitolka, ale musím říct, že teď mě mnohem víc zajímá jak se vyvrbí dění kapitoly předchozí... Tak snad v pondělí, protože ta aktuální asi bude mít v pátek pokračování.

edit:
Nedošlo mi to, ale v diskuzi na Baenu někdo upozornil na skutečnost, že "Kynt Clareyk" je vlastně "Kent Clark" - vítej na Safeholdu, Supermane! ;D ;D ;D
edit2:
a poručík Layn mu dělá fakt kvalitní doplněk ;D

Snippet 64:

Pokračuje dění na Helenině ostrově -


Komentář:
Nepřestává mě udivovat Weberovo mistrovství v popisu osob a míst. U některých jiných autorů bývají podobné pasáže nudné, ale u něj jsou skoro stejně čtivé jako popisy bitev :) (trošku přeháním, ale ne moc ;)).
Jo a tahle kapitola bude mít nejspíš pokračování i v pondělí - tedy pokud ji neusekne v nejzajímavějším, jako tu předchozí...

Snippet 65:

No, takže jak se dalo čekat, řešení problému je prosté :) -


Komentář:
Nechci vidět (tzn. "už se na to zatraceně moc těším") jak bude vypadat první střet nepřátelské armády s Charisianskou. To bude masakr. Teda vlastně spíš Masakr. Nebo že by MASAKR? ;D Asi něco jako druhé setkání havenských flotil se systémem Apollo při Battle of Manticore...

Předchozí editace:

Snippet 66:

Chrochty, chrochty ;D. Nová kapitola se vrací do Telesbergu a k dění kolem Merlina -


Komentář:
Prostě paráda! Jinak no comment ;). (Ale to asi jen proto, že už mám přečtený i další snippet...)

Snippet 67:

Merlin jde navštívit osobu, o které se zmínil v minulé části. Není jí nikdo jiný než -


Komentář:
Mám tušení, že by Merlin mohl v příštím snippetu odhalit svou skutečnou identitu...

Snippet 68:

Zajímavý rozhovor pokračuje -


Komentář:
Nestihl jsem to dnes popsat příliš podrobně a hodně jsem vynechal, nicméně zatím se neudálo nic "dechberoucího" :).

Nám(aspoň mě) to stačí i takhle... Já a angličtina nejde moc dohromady, a takhle mám alespoň stručný přehled. Takže fakt dík, a pokračuj v tom i dál.

Také díky, rád vidím, že si to někdo fakt čte ;).

Snippet 69:

Tahle kapitola je vskutku dlouhá a má k tomu důvod. Po tomhle rozhovoru se totiž dost pravděpodobně začnou dít "věci" ;). Dnešní kousek začíná slovy -


Komentář:
Ten kdo ty snippety rozsekával udělal fakt dobrou práci. Téměř vždycky to končí v tom nejzajímavějším momentu, jako i ten dnešní... Původně jsem měl za to, že Merlin přijde s velmi překvapivými skutečnostmi, ovšem David Weber opět přišel s úplně jiným řešením. Teď to vypadá, že tenhle zásadní rozhovor s Caylebem vlastně ani nebude popsaný - nemusí být... Wow! Smekám klobouk, pane Webere! ;)

edit: tak té konverzace s Caylebem se prý opravdu dočkáme. Je fakt, že tohle by si MWW určitě nenechal ujít ;)

Prozatím vydané snippety (69 kousků poskládaných do jednoho txt-souboru): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/23738/David_Weber_-_By_Schism_Rent_Asunder__snippets_.zip_204.45KB.html)

Snippet 70:

(Trošku se mi to dnes protáhlo a navíc jsem nechtěl tenhle příspěvek odfláknout, tak pardon za zpoždění...)
No vida, takže jsem to nakonec odhadl dobře :). Samotné odhalení před Caylebem popsané není... Je sice možné, že ve finální podobě knihy to bude trochu jinak, ale to je teď vedlejší. K samotné ukázce - děj se v nové kapitole přesouvá do Caylebova soukromého hodovního salonku v královském paláci, kde rozmlouvá s Merlinem a Maikelem -


Komentář:
Trošku jsem si dnes pohrál s překlady celých vět, protože to podle mě stojí za tu srandu :). I tak jsem něco málo vynechal, ale to podstatné tu je. Příště se určitě v rozhovoru dostanou k vážnějším věcem a já osobně jsem rád za tento dnešní, do značné míry děj zlehčující snippet. Ale dost bylo srandy a na příště se nachystejme na plánování dalšího postupu na základě těchto nových skutečností. Třeba jak do toho zatáhnout Sharleyan a celý Chisholm? A Emerald? ;)

Snippet 71:

Takže jse se opět lehoulince zmýlil, protože k minule nastíněným tématům (v komentáři) se dostali až na úplném konci dnešní ukázky. Nicméně to vůbec nevadí, protože i tak je nový snippet dostatečně nářezový :). Do rozhovoru se tentokrát zapojuje i Maikel -


Komentář:
Paráda! Jen tak dál ;).

Snippet 72:

Stále pokračuje rozhovor mezi králem (Cayleb), androidem (Merlin) a duchovním leaderem Charisu (Maikel):


Komentář:
Příště asi začne další kapitola a tuším, že teď se zase na řadu dostanou i jiné oblasti Safeholdu než jen Charis.

Snippet 73:

Nová kapitola, zátoka Hankey Sound, poblíž Ještěřího ostrova (nedaleko pobřeží Dohlaru).


Komentář:
Trošku mě zklamala ta změna tématu, ale dalo se to čekat a přijít to koneckonců jednou muselo :). Příště asi bude trocha akce :).

Snippet 74:

Pokračuje předchozí děj -


Komentář:
Akce je tu :). Sice ještě ne ta hlavní, ale neva ;).

Snippet 75:

Ach jo... Předchozí kapitola zůstala nedořešená a kdo ví, kdy se její výsledek dozvíme. Teď se děj posouvá zpět do Telesbergu, kde doktor Mahlkyn


Komentář:
Mám takový dojem, že tahle část je jenom jakousi omáčkou, ale třeba se pletu a povede k něčemu zajímavému. Jinak jsem tak trochu znechucený tou změnou tématu, když už to vypadalo, že by se akce mohla rozjet trochu víc...

Snippet 76:

Hurá! Předchozí pasáž byla vskutku jenom vatou a teď se přesouváme rovnou do Mahlkynovy nové pracovny, do které ho přichází navštívit sám král Cayleb v Merlinově doprovodu. Merlin nese nějaké dokumenty v kožené složce -


Komentář:
Na tuhle část jsem se taky moc těšil, už od chvíle, kdy se ukázalo, že k ní dojde :). No a se znalostmi, které jim právě Merlin předal, budou moct raketově vystartovat nejen v oblasti vědy, ale i průmyslu...

Snippet 77:

LOL! Už dlouho jsem se nerozřehtal tak jako u začátku dnešního snippetu. Začíná nová kapitola, ve které Otec Paityr Wylsynn, bývalý inkvizitor přidělený do Charisu -


Komentář:
Dnes to bylo moc fajnové počteníčko a tentokrát mě změna tématu víc než potěšila - žádná vata jako snippet 74. A ten začátek byl fakt skvěle překvapivý :).
Příště se asi podíváme někam jinam a čekám, že teď už se události hodně pohnou směrem ke grandióznímu finále - samozřejmě po všech budoucích kapitolách popisujících jednání oponentů Charisu ;).

Snippet 78:

Nová kapitola, Charis, budova Parlamentu -


Komentář:
Pěkné. Už se těším na pokračování. Teď se kniha opravdu dostává do bodu, kdy se musí začít něco dít na celoplanetární úrovni - myslím "více rozjíždět" :). Tohle až se donese ke Kněžské Radě a ke Skupině Čtyř, to bude mazec...
Docela rád bych se dostal k ARC (Advanced Reader Copy) této knihy, která byla nedávno na eBayi vydražená za 280 dolarů... Už bych aspoň nemusel čekat na snippety ;D. Samozřejmě nemusím podotýkat, že onen člověk, který ji koupil, nic neprozradil. Jen to, že to zhltl za necelé dva dny :).

Snippet 79:

Král Cayleb pokračuje v proslovu -


Komentář:
Pokusil jsem se vytáhnout to nejdůležitější, nicméně bych to asi musel přeložit všechno, protože celý proslov byl víc než skvělý. Mladý král je moc pěkně výřečný a podmínky smlouvy musely všem vyrazit dech - neslýchaná to věc :). S tím mu asi pomáhal Merlin, ale třeba jenom trochu, kdo ví... (že, MWW?) :) Co nás asi čeká v pondělí?

Snippet 80:

Nová kapitola - městský dům knížete z Thirsku, město Gorath, království Dohlar.
Nepřímo se dozvídáme výsledek bitvy ze snippetu 74 (http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=48.msg443#msg443) a


Komentář:
Ano, děj se pomalu začíná odehrávat i v jiných oblastech, než je Charis. Někdy příště by to mohlo být třeba Corisande nebo Emerald (na to sázím spíš)... ;)

Snippet 81:

Pokračuje rozhovor mezi admirálem Thriskem a admirálem Pawalem Hahlyndem. Asi nejdůležitější informace z dnešního snippetu je ta, že


Komentář:
Tohle se zkorumpovaným členům Go4 opravdu líbit nebude. Církev s Go4 v čele zažije další šok. A tentokrát to plně (i když zatím nepřímo) postihne i Knights of the Temple Lands na pevné zemi... ;D

Snippet 82:

Nová kapitola - tellesbergský přístav a královský Palác v Tellesbergu, město Tellesberg, království Charis:


Komentář:
Dnešní snippet byl hodně krátký, ale příště se určitě dočkáme toho co jsem předvídal - reakce Emeraldu. Jsem fakt zvědavý s čím Nahrmahn (ústy Pine Hollowa) přijde. Tedy kromě kapitulace ;).

Snippet 83:

Takže už jsme v trůnním sále královského Paláce v Tellesbergu, kde je k audienci přijat hrabě Pine Hollow:


Komentář:
Takže zase si na podstatnější informace budeme muset počkat do středy... :(
edit.: Kdo asi bude onen očekávaný návštěvník? Na Baenu je o tom pár spekulací, ale žádná z nich mi nepřijde příliš pravděpodobná - tedy až na jednu... :)

Snippet 84:

Pokračuje audience v trůnním sále královského Paláce v Tellesbergu:


Komentář:
Mno, asi si na výsledek vyjednávání ještě nějaký čas počkáme... :( Dnešní ukázkou nejspíš končí kapitola a příště se asi podíváme někam jinam.

Snippet 85:

Grrrrrr - nová kapitola - Chrám, město Zion, Chrámové Země. Máme tu jednání Skupiny čtyř (Group of Four, slangově Gang of Four, zkr. Go4), tedy jmenovitě -

vikář Zahmsyn Trynair, kancléř Koncilu vikářů
vikář Allayn Maigwair, vrchní generál Koncilu vikářů
vikář Zhaspyr Clyntahn, vrchní inkvizitor (největší zabedněnec v Go4)
vikář Rhobair Duchairn, ministr financí Koncilu vikářů

všichni jsou, pochopitelně, členové Církve Boha Očekávajícího (Church of God Awaiting, zkr. Církve nebo CoGA):


Komentář:
Trošku mě zklamala změna tématu, ale jen na chvíli. Události s Go4 jsou také zajímavé ;).

Snippet 86:

Tak mi přijde, že v Go4 je minimálně jeden schopný člověk - Rhobair Duchairn. Ale ani Allayn Maigwair není úplně neschopný... Pokračuje předchozí dění:


Komentář:
Jo. Tohle bude ještě hooodně zajímavé :).

Snippet 87:

Stále pokračuje jednání Go4:


Komentář:
Tak to je nářez! Vrchní inkvizitor je ještě větší magor, než jsem čekal :). Ustavuje nové precedenty urychlující dělovou kouli, která se jim brzy vrátí. Tohle je přesně to co mám rád na Weberových knihách - geniálně popsané a vykreslené postavy, které se v čase vyvíjejí a dávají tušit jaké sra*ky jejich činy vyvolají ;D.

Snippet 88:

Pořád ještě pokračuje jednání Go4:


Komentář:
Už jsem sice čekal novou kapitolu, ale ta přijde nejspíš až příště. Dnešní snippet nasadil hezkou korunku celému jednání Čtyřky. Bylo toho v něm mnohem více, ale vzhledem k té spoustě informací bych to asi musel přeložit úplně celé, což se mi nechce. Btw: měl jsem při čtení Clyntahnových štěků podobný pocit, jako při čtení některých výroků Cordelie Ransomové z HH ;).

Snippet 89:

Město Manchyr, knížectví Corisande:


Komentář:
Závěrečná věta je asi nejdůležitější z dnešního snippetu: Merlinův plán začíná skvěle fungovat! Jakmile si lidé začnou osvojovat potřebu (a později touhu a chuť) inovací, má Merlin vystaráno ;).

Snippet 90:

Pokračuje minulý děj:


Komentář:
No tak to bylo vskutku nečekané. Tuším, že v tomhle nemá prsty nikdo z Charisu a dokonce i Nahrmahn z Emeraldu, který už dříve zosnoval pokus o zabití prince Cayleba, s tím asi nebude mít nic společného. V minulém snippetu bylo zmíněno, že některá corisandská knížectví nemají Hektora příliš v lásce, tak že by to byl někdo z nich?

Snippet 91:

pořád pokračuje děj z minule:


Komentář:
Něco mi říká, že v příštím snippetu se z úst Merlina dozvíme kdo za tímto útokem doopravdy stál. Osobně sázím na Zebediah, ale jak známe MWW, skutečnost bude dost možná úplně jiná ;).

Snippet 92:

Dnešní ukázka je hodně dlouhá, tak to zkusím co možná nejvíce zestručnit a přitom nic nevynechat...
Na tohle jsem se fakt těšil! -->

edit:
musel jsem trochu upravit text spoileru, protože jak jsem to v rychlosti přečetl a pak později popisoval z toho co jsem si zapamatoval, mi do popisu vniklo několik nepřesností...

Tellesbergský přístav, království Charis:


Komentář:
Vida, už víme, kdo byl ten další očekávaný návštěvník, o kterém se Cayleb nedávno zmiňoval... Tento týden budou snippety obzvláště vypečené, řekl bych ;D.

Snippet 93:

Pokračuje minulý děj. Ať už bych dnes napsal cokoliv, nebylo by to ani zlomkem toho, co ve snippetu opravdu je. Budu tedy hodně stručný a atmosféru si vychutnejte buď v originále nebo (snad) v budoucím českém překladu -->


Komentář:
Pěkné, vskutku pěkné! Rád bych z toho četl mnohem víc, ale tuším, že příště začne další podkapitola...

Snippet 94:

Jak jsem minule předpokládal, děj se opravdu přesouvá - tentokrát do Arcibiskupského paláce v Tellesbergu -->


Komentář:
No čekal jsem kdy se znovu objeví tahle osoba. Příště to bude určitě mnohem více zajímavé a jsem mooooc zvědavý jakých nových skutečností se dočkáme...

Snippet 95:

Pokračuje minulý děj. -->


Komentář:
Tak teď si jsem o dost méně jistý, že se dozvíme nějaké další podrobnosti... Přijde mi, že tímhle podkapitola končí a příště se dostaneme jinam.

Snippet 96:

(Dnes to budu zase tahat z paty, takže se předem omlouvám za případné nepřesnosti... Kvůli hromadě práce jsem neměl čas to napsat dřív.)
Minule jsem měl pravdu a přesouváme se jinam, i když ne zase o tolik ;).
Královský palác, Tellesberg -->


Komentář:
Grrrrrrrrrr... Zase to končí v tak nepříjemně napjatém okamžiku :(. Teď zase jen čekat až do pátku...

Snippet 97:

Navazuje se na minulý děj, ale o několik hodin později -->


Komentář:
Fajné počtení. Omlouvám se za zkrácení, ale už musím valit do té angliny :).

Snippet 98:

Pořád pokračuje rozhovor z minulého snippetu -->


Komentář:
Romantikáááááá :D. Už by ale mohli řešit Merlina nebo aspoň Nahrmahna a Hektora, že? ;)
No blíží se výroční stý snippet tak doufám, že v něm bude nějaká lahůdka ;D. Příště začne nová (pod)kapitola, takže příležitost tu bude...

Na http://jiltanith.thefifthimperium.com/Collections/BySchismRentAsunderChapters/Safehold%20Map.htm je aktualizovaná mapa Safeholdu.

Skvělý úlovek! Díky, Daline!
Tak tady (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/09361/Map_of_Safehold_2.jpg_2.39MB.html) je nová verze mapy Safeholdu ke stažení. Zítra ještě hodím link i do prvního příspěvku v tomhle threadu, ať je to pěkně po ruce :).

Snippet 99:

Začala sice nová podkapitola, ale neděje se v ní nic moc nervydrásajícího :) -->


Komentář:
Ach jo... ten příští výroční snippet asi nebude nic moc... :'( Připadá mi to jako onen příslovečný klid před bouří, která po sňatku nastane.

Snippet 100:

Pokračuje minulý děj -->


Komentář:
Vypadá to, že se nám formuje nová grupa zlounů :). No uvidíme příště...

Snippet 101:

Stále navazujeme na minulý děj -->


Komentář:
No, o tomhle tématu už bylo napsáno myslím dost a už by mohlo začít zase něco dalšího...

David Weber se smiloval nad čtenáři a dal k dispozici zatím nejpodrobnější mapu Safeholdu. I tak na ní sice nejsou čitelné ty nejmenší texty, nicméně ve srovnání s úplně první mapou jde o posun víc než značný! Mapu si můžete stáhnout zde (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/65210/Map_of_Safehold_v3.jpg_12.12MB.html) (bacha, má přes 12MB) a už jsem na ni dal odkaz i v prvním příspěvku tohoto threadu.

Snippet 102:

Začíná nová podkapitola -->
Město Ferayd, Království Delfarahk (poměrně blízko Charisu, na jižním konci kontinentu Howard)

Nové postavy:
Sir Vyk Lakyr - velitel ozbrojených sil ve Feraydu
biskup Ernyst Jynkyns
otec Styvyn Graivyr - Schuelerův řád, biskupův vyšetřovatel


Komentář:
Mno tak teď jsem fakt zvědavý na pokračování - co asi Lakyr udělá? Neuposlechnout nemůže... Tohle bude masakr... (http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=53.msg837#msg837)

edit:
V diskuzi na Baenu se jeden človíček domnívá, že BSRA by mělo končit porážkou Hektora. Promptně mu na to odpověděl David Weber: onen človíček se prý domnívá špatně... (You suspect . . . incorrectly, Grasshopper. - hezká narážka na OAR :))

Snippet 103:

Pokračuje minulý děj -->

Nové postavy:
Edmynd Walkyr - kapitán obchodní galeony Wave
Allayn Dekyn - seržant Delfarahkských ozbrojených sil


Komentář:
Ach jo. Zase čekat až do pondělí... Příští snippet nebude moc příjemný, ale to k MWWovým knížkám určitě patří ;).

Snippet 104:

Pokračuje minulý děj -->

Nové postavy:
kapitán Hauwyrd Mahkneel - válečná galeasa Arrowhead
Rahnyld Gahrmyn - první důstojník


Komentář:
Zase nic :). Snad už příště...

Snippet 105:

Pokračuje minulý děj -->

Nové postavy:
kapitán Hairys Fyshyr - charisijská válečná galeona Kraken
první důstojník Kevyn Edwyrds - charisijská válečná galeona Kraken
kapitán Tohmys Kairmyn - velitel další Delfarahkské přepadové grupy


Komentář:
No tak příště už snad dojde k očekávané akci... I když by mě vůbec nepřekvapilo, kdyby se teď děj přesunul jinam a detaily by nám byly sděleny jen formou něčího reportu.

Snippet 106:

Pokračuje minulý děj -->


Komentář:
Tak už to opravdu začalo... První mrtví a pravděpodobně jich přibyde ještě nepěkná hromada...

Snippet 107:

Pokračuje minulý děj -->


Komentář:
Masakr...

Získávám čím dál neodbytnější pocit, že se blíží konec snippetů (i když je teoreticky ještě čas na vydání 18 kousků před vydáním knihy). Vzpomínám si na nějakou zmínku od MWW kdy psal, že snippety končí někde poblíž incidentu, který se v nich právě odehrává. Napovídalo by tomu i zmenšení objemu posledních snippetů, protože většinou na jednu podkapitolu připadaly maximálně 2-4 snippety a teď už tu máme šestý a pořád to nevypadá na konec... (i když by mě nepřekvapilo, kdyby příště začala jiná (pod)kapitola nebo kdyby už žádný další snippet k BSRA nevyšel :-\)

To mě opět přivádí k myšlence, jak se vlastně Merlin/Nimue vypořádá s oním kinetickým bombardovacím systémem na oběžné dráze. Jedna z možností by mohla být deaktivace přímo z Chrámu, ale tam hrozí to, že se systém spustí v okamžiku detekce Nimuenina PICA.

Jak už bylo psáno v OAR, tak Merlin nemá přístup k žádným zbraním, které by měly dosah dostatečný na likvidaci plošin z potřebné velké vzdálenosti a je otázkou za jak dlouhou dobu bude vůbec schopný nějaké vyvinout.

Na druhou stranu se v těchto plošinách skrývá zajímavý potenciál - potenciál k tomu být pomyslným kladivem nutícím Safeholďany vyvinout maskovací a stínící technologie k zakrytí svých emisí. Takže má vůbec smysl je v nejbližší době likvidovat?

Napadá k tomu někoho z vás nějaká myšlenka?

Snippet 108:

Nová podkapitola, ale navazující na minulý děj -->

Přístav Ferayd a hlavní kanál pro lodní dopravu,
Ferayd Sound,
království Delfarahk


Komentář:
Brrrrr, to opravdu není moc příjemné čtení... Teda čtení jo, ale ty popisované události jsou fakt drsné :). Btw: jsem rád, že jsem se zmýlil v odhadu, a že snippety proudí dál - snad to tak ještě pár týdnů vydrží.

Snippet 109:

navazuje se na minulý děj -->


Komentář:
Heh, dost se těším na překvapení, které Kraken přinese Arrowheadu ;).

Snippet 110:

navazuje se na minulý děj -->


Komentář:
Tak ještě pořád nic, ale příště už určitě bude akce.
btw: Eric Flint prý vždycky dává vědět, že ten konkrétní snippet je poslední, což zatím neudělal :).

Snippet 111:

navazuje se na minulý děj -->


Komentář:
No tak tohle naprosto předčilo všechna má očekávání... Nicméně z mého pohledu byl závěrečný rozkaz chybou, ale co už. Teď mě spíš zajímá co se stane s posádkou zdevastované lodi.

Snippet 112:

Začíná nová podkapitola.

Charisijská ambasáda,
Město Siddar,
Republika Siddarmark


Komentář:
Stávající kapitola bude asi hodně důležitá a rozhodující pro další vývoj celé této série...

Snippet 113:

navazuje minulý děj ->


Komentář:
Paráda. Prostě paráda :).

Snippet 114:

děj se přesouvá do Charisu ->


Komentář:
Víc, chci vědět víc :).

Snippet 115:

Měl jsem posledně pravdu a začíná nová kapitola -

Září, léta Páně 892
.I.
Tellesbergský Palác,
Tellesberg,
Království Charis


Komentář:
Nááááářeeeeez ;D. Tohle je další facka do ksichtu Go4 ;).

Snippet 116:

Pokračuje minulý děj ->


Komentář:
Skvěle, skvěle a ještě jednou skvěle! Můžu jen zopakovat větu z minule - z tohohle se Clyntahn a Go4 po...e ;D.

Snippet 117:

Nová podkapitola ->

Telesbergská katedrála,
Město Tellesberg,
Království Charis


Komentář:
Příště to bude slaďák :).

Snippet 118:

pokračuje předchozí děj ->


Komentář:
Tak na slaďák si ještě nejspíš nějakou dobu počkáme :).

Snippet 119:

pokračuje předchozí děj ->


Komentář:
Mít Erica Flinta na dosah, tak ho asi zakousnu - takhle to zase useknout (a navíc takhle klišoidně) :D. No jsem hooodně zvědavý jestli někdo promluví ;).

Snippet 120:

Včera jsem se asi tak moc těšil na dnešek, že jsem až při odchodu z práce zjistil, že není středa a tímto se omlouvám publikačnímu botovi Erica Flinta za mé včerejší nařčení ze selhání :D.

Začíná nová podkapitola ->

Tellesbergský Palác,
Město Tellesberg,
Království Charis


Komentář:
Tak nějak na základě včerejších zkušeností tuším, že zítra bych už mohl mít pátek... :D

Snippet 121:

navazuje se na minulé události ->


Komentář:
Dobré počteníčko to dnes bylo. Jsem zvědavý co bude dál. Slovy Ohlyvye z dnešního snippetu: byly rozdány karty, se kterými se rozehraje úplně nová hra :).

Snippet 122:

navazuje se na minulé události ->


Komentář:
Za 8 dní (příští úterý) kniha vyjde. Tak doufám, že snippety nepřestanou proudit zrovna v nějakém extra zajímavém okamžiku. S Johnakem nám ji totiž mají doručit až do 15.8. (jestli si to dobře pamatuju) :(.

Snippet 123:

navazuje se na minulé události ->


Komentář:
Ach jo. Dnes to vypadá jako konec podkapitoly a určitě bude ještě aspoň jeden snippet, takže nejspíš budou končit otevřeně...

Snippet 124:

takže, jak jsem si tipoval posledně, tu máme novou podkapitolu ->

Chrám
Město Zion
Chrámové země


Komentář:
Tak příště bude ještě jeden snippet, dost pravděpodobně poslední. Čekám nějakou nepěknou kulišárnu ze strany Go4... Pane Flinte, jen ne cliffhanger!!!

Snippet 125:

pokračuje jednání Go4 ->


Komentář:
No nenašel jsem informaci o tom, že tohle je poslední snippet, ale nepředpokládám, že by ještě vyšel nějaký další. Na druhou stranu zítra vyjde oficiálně kniha a měl by se tak odstartovat i prodej elektronické podoby knihy, takže i když už Johnakovi přišla informace o expedici našich kousků do ČR, tak předpokládám, že si knihu přečtu ještě dřív - hned jak někdo uveřejní eBook.

edit.: ve středu má ještě jeden snippet vyjít.

Snippet 126:

stále pokračuje jednání Go4 ->


Komentář:
Vypadá to na konec podkapitoly. A zase ani slovo o tom, že by tohle měl být poslední snippet... :(
No ono je to vlastně docela jedno. Naneštěstí se prý vydání eBooku asi dost zpozdí, protože Tor je prostě staromyšlenkářské vydavatelství a jsou v tomhle hodně pozadu.

Snippet 127:

Toto je poslední snippet! A pořádně dlouhý!

Stejná podkapitola, ale děj se přesouvá jinam ->


Komentář:
Tak to byl fakt nářez! Skoro jsem nečekal, že se dočtu něco takového, i když už vlastně v OAR byly jisté náznaky... Tomu říkám důstojný poslední snippet a moooc se těším na samotnou knihu.

Prozatím vydané snippety (127 kousků poskládaných do jednoho txt-souboru): stáhnout (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/85962/David_Weber_-_By_Schism_Rent_Asunder__snippets_.zip_373.65KB.html)

Pro ty , kteří už to nemohou vydržet a chtějí upsat svou čistou duši Shan-Wei a dát se na cestu internetového pirátství, tak na torrentech je už audiobook BSRA:
velikost 609 MB, 30 částí v mp3 po 53 minutách, události z posledního snipetu jsou na začátku 26 části, základní torrent je na demonoid.com takže nezapomeňte na dl/ul 1:1.

LOL

Čekal jsem cokoliv, ale ani ve snu mě nenapadlo, že audio book prosákne jako první, takže jsem se po něm ani nedíval :D. Díky Daline!

Pro ostatní - hned jak naposlouchám ve snippetech nevydaný zbytek, spoiler bude následovat ;)

nechtěl bys to rovnou amatérsky přeložit :D:D

:D :D :D no ani ne. Ale už jsem to slyšel až do konce a je to paráda! Nicméně spoiler napíšu až budu mít v ruce knihu, protože se mi to nechce poslouchat znovu kvůli správnému pořadí děje. Z hlavy bych si sice vzpomněl na spoustu detailů (), ale jak to šlo po sobě už nevím... Budu to pak sepisovat s knihou v ruce.

Knihu budu mít v ruce možná ještě dnes (díky Mariko), takže si ji projdu celou a počítám tak do konce týdne napíšu co bylo ve zbytku ;).

edit.: tak kniha dnes nebude >:(. A doktorko, ty už nechlastej...

edit2: zakousnu! Já ji zakousnu!!! Držte mě!!! Ona si ze mě jenom dělala srandu! Grrrrrrrrrrrrrrrr... (no ale na druhou stranu tu knížku budu mít tak za hoďku v ruce ;))

edit3: Mám ji!!!!!!! ;D

zajímavé... jak mě člověk má najednou rád, když mu mám něco donýst... přemýšlím, jestli si tohle náhodou nevezmu osobně, příště se můžu na Mufa vykašlat, když mě dneska tak zlobil... ale za to uvolnění páteře, budiž, ještě budu na něj hodná  ;)

Tak a tady na tom odkazu je (skoro uplne dole 3. od konce) je rozhovor s weberem o BSRA (audio)
http://trashotron.com/agony/indexes/audio_interview_index.htm (http://trashotron.com/agony/indexes/audio_interview_index.htm)

Díky za info! Už to sosám. Pro ty, kterým se to mezi těmi odkazy nechce hledat, je TADY (http://trashotron.com/agony/audio/2008/2008-news/080508-weber_gs.mp3) přímý link na onu mp3 (62,5MB).

A jak moc je to spoileroidni?

Poslechnu si to cestou domů (teda pokud se mi to podaří přes BT dostat do founu) a dám vědět. Podle mě tam ale moc spoilerů nebude a spíš to bude obecná diskuze.

edit: hm, tak přenos byl v polovině přerušený a za chvíli už musím jít. Tak si to hodím na flashku a poslechnu až doma...

edit2: Moc jsem se nespletl. Tedy s tím malým rozdílem, že o BSRA tak skoro nic není :). Je to hlavně o tom jak a proč MWW píše knížky, kde chodí na nápady a třeba i o tom jak zpětně naprojektoval onu zajímavou bitvu na konci Cti královny :). Nejvíc se tam mluví o Honorversu. A taky tam zmiňuje, že bez pokročilých technologií a moderní medicíny by už tady nebyl, protože na výšce prodělal zánět slepého střeva :). (angličtina toho moderátora zní jako zprávy o počasí v japonštině... no naštěstí se mu dá rozumět...)

edit3: Snížil jsem bitrate té nahrávky a zmenšil ji tak na nějakých 21MB při téměř stejné kvalitě zvuku. Sosejte ZDE (http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/29739/David_Weber_-_BSRA_080508_Geekspeak_converted_.mp3_20.89MB.html). :)

Omlouvám se všem, nějak pořád nestíhám s tím sepisováním a ještě jsem se k tomu prostě nedostal. Místo toho po mně furt někdo chce opravovat kompy... No aspoň, že jsem si fajně užil Brutal Assault ;D.

Interview s Weberem:

Slyšel jsem to už několikrát, tak se to pokusím shrnout, alespoň ty hlavní aspekty.

Webera tam zpovídají tři maníci. Pokud máte někdy deprese, že se při mluvení na veřejnosti zakoktáváte nebo mluvíte moc rychle a nikdo vám nerozumí, tak vám radím, abyste si pustili tento rozhovor. Poznáte, že na tom zdaleka nejste ještě nejhůř :-)

Weber říká, že BSRA dopsal o 2 měsíce později a měl to strašně dlouhý a tak dlouho přemýšlel, co s tím, až se rozhodl tu knihu rozdělit na dvě. Říká, že měl s BSRA dvouměsíční zpoždění, ale s BHD byl tím pádem hotov o 9 měsíců dřív, než měl :-)

Church of God Awaiting přirovnal lehce k tomu, jak by rád Římskokatolickou církev přeformuloval Heinrich Himmler a jeho SS. A říká, že nechce aby se to moc přirovnávalo ke křesťanství. A stejně jako v jiných interview zdůraznuje, že víra může prospět i uškodit. A rovněž zdůraznuje, že technologie a víra se vzájemně nevylučují. Říká třeba, že spousta vědců v době Gallilea, kteří s ním ve všem souhlasili, byli katoličtí kněží.

K Honor říká klasicky o inspiraci Nelsonem a Hornblowerem, ale že nechtěl, aby byla pořád kapitán jako Jim Kirk. Potom se ho ti týpci zeptají na technologii v HH a on cituje Larry Nivena, že je jeden "velmi dobrý užitečný prvek jménem Bolonium a se správným izotopem Bolonia můžete dokázat cokoliv." Weber říká, že jeho "bolonium" je gravitace a že jeho technologie často závisí na manipulaci s gravitací. Bavil se o tom i s jedním fyzikem z NASA a ten mu prý řekl, že s tím nemá žádný problém a že dnes o gravitaci lidstvo ví trochu víc, než co věděl Benjamin Franklin o elektřině a podívejte, kde jsme teď (Franklin je období války za nezávislost, jestli se nemýlím, čili konec 18. století)

Dále říká, že žádná z válčících stran nechce prohrát a tak nechává obě strany vytvářet nové protichůdné technologie.

O fantasy světech říká, že i tam má různý technologie a magie je brána jen jako další technologie a že v těch mýtických světech má různé klimatické zóny a různé politické systémy. Za příklad dává jeden svůj fantasy svět, kde Elfové jsou hnusný rasisti a Trpaslíci vedou obří impérium :-)

Dále říká k technologiím, že vždycky nesnášel, když je hrdina zatlačen do kouta a nemá jak uniknout, ale naštěstí vytáhne Boží Superzbraň číslo 17, o které nikdy nikdo předtím neslyšel a zachrání se. Dává za příklad, že v jedné z jeho sérií skupina lodí pomocí warp pohonu promění slunce v novu, která zničí milion nepřátelských lodí a že v té sérii už v první kapitole prvního dílu zmínil, že jeho warp pohon může zdestabilizovat hvězdu, když je k ní moc blízko. Rovněž říká, že autor musí respektovat zákony těch technologií, když je už jednou vytvořil, nemůže si je najednou upravit nebo pozměnit.

Potom klasicky popisuje, jak fungují gravitační vlny a klíny.

K technologiím ještě připomíná, že bitvy v jeho světech nejsou na vizuální vzdálenost - lodě spolu bojují na vzdálenost několika miliónů kilometrů od sebe. Říka, že je zarážející, že ve Star Treku se svýma phaserama a fotonovýma torpédama bojují jen na vzdálenst několika desítek metrů, i když chápe, že to je dramatická licence, aby to bylo záživnější. Také říká, že má rád Stargata, ale stejně vždycky u sledování remcá "Taky bych chtěl mít tu C4ku, co oni používají. S jejich C4 může člověk zničit vesmírnou loď!" Načež ho Sharon (jeho žena) okřikne: "Je to dramatická licence, Davide, drž hubu a koukej se!"

Na dotaz, proč v HOnor není žádné AI říká, že tam je, ale neuvědomuje si sebe sama. Je to něco jako ABS v autě - není to sebeuvědomělé, ale stejně to dělá chytré věci. Inteligentní AI má prý v jiných sériích a do Honor ji nechtěl dávat, ale nějaká jednodušší tam samozřejmě je, ale berou ji jako takovou samozřejmost, že se o ní nebaví (jako my se nebavíme o Windows... až na to, že my se o Windows bavíme :-) )

Někdo se ptal, kdy vyjde SftS a jestli to bude o válce se Solariánama. Přímo neodpověděl, ale řekl, že ty tři následující HH knihy budou úzce propojené a že každá bude pokrývat jeden dílek z té širší mozaiky a bude nutné číst i ty Spinoffy, než se začne číst Mission of Honor (což bude další mainsteam HH kniha).

Hodně jeho hvězdných státu je logické pokračovaní určité kultury. O Beowultu říká, že to je logické pokračovaní západní kultury. Z úplně jiného soudku tam je Grayson, který založili náboženští fanatici, kteří nechtěli technologie a tak si koupili vesmírnou loď, aby od té technologie utekli.

O odmítání technologií mluví ještě na konci, když říká, že on sám na škole chodil několik dnů s protrženým slepákem a že by tu dnes nebyl, kdyby nebylo moderní technologie. A vždycky, když mu na conu někdo řekne, že by lidi měli ustoupit od technologií a žít v souladu s přírodou, tak řekne jen "a kolik z vás má venku slepáka?" a část lidí v sále zvedne ruku. "A kolik z vás jsou diabetici?" a zase se zvedaj ruce. A když položí asi deset takových otázek a každý zvedne ruku, tak řekne "fajn, všichni byste byli mrtvý bez moderní technologie." :-)

To je tak zhruba vše zajímavé z toho interview, co mě teď napadá.

Pěkný souhrn, díky moc, Johnaku! Skvělá práce!

WOW, tak tohle už je fakt nářez. Nejsem si teď jistý jak moc jsem tady psal o kauze Tor versus (ne)vydávání eKnih (možná jsem si o tom ale jen psal přes ICQ s Dalinem a/nebo Johnakem), ale to je teď jedno (pokud o tom chcete vědět víc, tak se ozvěte pod tento příspěvek a já udělám souhrn). Nakonec vyšla eKniha BSRA (http://www.booksonboard.com/index.php?BODY=viewbook&BOOK=282945), ale slovy Draka:


stručně: eKniha je k dostání, ale za 20.68 dolaru a jen pro Kindle (čtečku eKnih od Amazonu). To jsou fakt srandisti - eBook stojí víc než Hardcover... :-\

edit: a tady (http://www.mobipocket.com/EN/eBooks/eBookDetails.asp?BookID=102845) ji mají dokonce za 25.95... :-[

Našel jsem ediční plán nakl. Wales sice tam maj rok spoždění, ale je tam       Weber D.     Armageddon na dohled .

Odkaz
http://www.wales.cz/index.php?_info=edi%E8%E1k;menu=menu_nakladatel#Pochod%20k%20mo%C5%99i

Díky za iniciativu, nicméně tohle už jsem rozebíral jak v tomhle threadu, tak i tady (http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=49.msg390#msg390). S Dalinem už jsme přišli na to, že OAR už vlastně česky vyšlo, jenomže to bylo 30. února, jak Wales sám píše ;) (vyjde cca v období od 1. do 30. února 2008).

Takže konečně se dostávám zase k BSRA. Budu popisovat vždycky jen jednu podkapitolu, jinak to asi nikdy nedám dohromady...

Následující podkapitola se odehrává v Corisande, kde ve výcvikové oblasti armády přihlíží Hektor cvičení:

Další podkapitola:

VI.
Tellesbergský Palác
a
krčma Námořníkova dáma,
město Tellesberg,
království Charis

Začíná nová kapitola:

Říjen, léta páně 892

I.
Helenin ostrov,
Howellský záliv,
království Charis

Začíná další podkapitola, IMHO jedna z nejlepších z konce knihy:

II.
Galeona Raptor,
Jižní oceán

Jen tak na okraj a z trošku jiného soudku. Na Baru se objevil příspěvek o knize pojednávající o válečných lodích v období renesance. Je tam i odkaz na objednávku z Amazonu (http://www.amazon.com/Sovereigns-Sea-Perfect-Renaissance-Battleship
/dp/0470116676/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1228641244&sr=1-1):

Snippety z BHD jsou za dveřmi, tak mě to konečně donutilo dopsat i popis zbytku BSRA...

Nevím jak na tom budu časově, ale mám plán dát všechny svoje výtažky za snippetů dohromady a přidat popis začátku knihy, aby to bylo kompletní. Pak, vzhledem k doposud nevydané CZ verzi OAR, bych se vrhl právě i na zhruba stejně podrobný popis prvního dílu... Je to zatím jen plán, ale rád bych ho zrealizoval.
Možná by nebylo na škodu udělat něco takového i pro Honorverse knihy... Viděl jsem na nějakém zahraničním webu, že už to někdo udělal, tak by to asi stačilo jen přeložit. Šlo o popisy obsahů kapitol. Někde bych snad ještě našel link...