Honor Harringtonová

Tak jsem se do toho pustil v originále a začátek je bezvadný  :) a ani slovník není až tak potřeba a vypadá to na docela parádní akci. ..Btw na stránkách polarisu mají název Stín Sagamiho ... nemělo by spíše být Saganamiho? (Edward Saganami)

Indeed. Asi preklep

Jojo, je to určitě překlep. No v každém případě držím palce ať u toho vydržíš až do konce, protože to za to rozhodně stojí. Na konci je fantastická akce, ale vůbec celá kniha je skvělá - než jsem si přečetl AAC tak jsem říkal, že je to nejlepší kniha z Honorverse ;).

Taaak ... dneska jsem dorazil posledních 200 stran :D a rozhodně to stálo za to  :). Teď už jen aby to vyšlo v češtině ať si vychutnám všechny detaily.

2Murphid: jestli nejlepší z Honoverse to nevím, přeci jen jsem jsem si nejvíce oblíbil Honor a už se opravdu těším na AAC. Těžko říct která kniha z hlavní série se mi zdá nejlepší, přečet jsem ty knihy už minimálně 5x  :) a všechny mají stále své kouzlo.

No tak to je paráda, gratuluju ;). Na AAC se určitě vrhni co nejdřív - uvidíš, že se Ti bude číst ještě lépe než SoS (známé postavy) a akce je tam ještě mnohem víc než bývalo obvyklé v předchozích HH. Je to mistrovský kousek od p. Webera...

Na polarisu je napsáno, vydání leden 2009, ale ta knžka pořád nevyšla :(

NJ ale koruna otroku taky mela vyjit v rijnu 2007 a byla az na Sconu 2008 (Jako horka novinka)

Ještě na to pár dní mají... To ovšem neznamená, že se netěším ;).

Původně měl Stín Saganamiho vyjít už koncem roku 2008, takže radím trpělivost.

Vzhledem k tomu, ze Polaris narozdíl od jiných vydavatelství se snaží relativně dodržet termíny, bych jim odpustil, kdyby to vyšlo až v průběhu února. Navíc už tam mají úrivek, takže bych se nebál.

kniha vyjde po 16.2.2009

:'( Ach jo... Tak jsem se těšil, že se do ní v nejbližších dnech začtu v češtině a ono se to zase posouvá...

Jako bys to neznal... A bud rad ze to nevydava Laser-books... Uz se tesim, i kdyz jsem zatim skoncil u "V exilu"

Tak termín se v Polarisu posunul na půlku února, tak už t osnad vyjde. :)

Já vám radil trpělivost. Ale taky doufám, a čekám, jako  všichni ostatní. Sice už to mám několikrát přečtené v angličtině, ale i tak se těším jako malej. Už aby to bylo.

Zridka kdy vyda nejake nakladatelstvi neco v terminu.

Sákryš... Už se mi doma kávovar třese nedočkavostí. Jakmile to vyjde, tak o mě chvíli nikdo neuslyší  :D
Prokousal sem se asi třiceti stránkama originálu, ale neni na to čas ani trpělivost:)

Nemáte nějakej tip, kde bude toho 16 půjde koupit???

No, nejdriv se to vzdycky objevi v kmenovem knihkupectvi toho nakladatelstvi, ale nevim, jestli Polaris neco takoveho ma a pokud, tak urcite ne v Praze. Takze zkusit asi velky knihkupectvi jako Luxor apod. Pripade by to melo jit objednat but ze stranek nakladatelstvi, nebo z Luxoru.

Tak včera mělo podle Polarisu (http://www.polarissf.cz/souborPOLAR/polaris.htm) vyjít Ve stínu Saganamiho (doslova píší: "vyšlo 17. února 2009") - viděli jste to už někdo někde?

 Dneska budu na Andelu, tak se podivam do tamejsiho Luxoru. Uvidime.

Tak ja uz to z luxoru mam  8)

Já byl v olomouckých knihkupectvích a prý nejdřív v pátek :'(.

Právě jsem se vrátil z práglu a už mam taky svoje SOS  ;D

Ptal jsem se polarisu na možnost koupě SoS v eletronický podobě. Odpověď byla ve smyslu Ty jsi se zbláznil! Takže bohužel, my co čteme raději eletronickou formu si musíme počkat pár měsíců, než to někdo naskenuje, převede do ebooku a hodí na warez. Proč vydavatelé nemaj rozum. Radši bych si "knihu" teď KOUPIL, než za půl roku "ukradl".

Já jí koupil na staromáku U Jednorožce (jedný z oficiálních knihkupectví, kam dodává polaris). Přišel jsem tam půlhodiny po tom co jí dostali :D

Plzeň,  knihkupectví Vallhala jak Pochod tak Saganami k dispozici a už louskám. Hurááá ;D

Taaaak, koupeno včera v Ostravě (knihkupectví Geralt v centru u Černé louky - dostali ji už 16-tého 10 minut před zavíračkou :D ) .... a už i přečteno  8) ;) ... bezvadná akce, konečně jsem se dostal k docela zásadním detailům co mi v anglickém originále unikly :o. ...Nejlepší je, že mi vubec nedošlo (při čtení originálu) že jedna z hlavních postav na Hexapumě Lewisová je z Honořina dobrodružství ve Slezsku (Mezi piráty) a taky spolu s ní se vynořil i Wanderman (ty části kdy trénuje pod vedením Harknese a pak si podává Stilmana patří mé oblíbené :)). Docela škoda že Wanderman nedostal větší prostor a je tam uveden hodně okrajově. Každopádně doufám, že wanderman závěrečnou akcičku přežil, snad jsem při prvním čtení nikde nepřehlídl že by to někde koupil  :-\.  ;) a ještě o něm uslyšíme.

---

2Fouet: no vzhledem k tomu jak to u nás chodí se ani nedivím ... přeci jen je náš trh je oproti beans o něco měnší :D (tam se jim vyplatí zejména ebook)  a hlavní priorita je knižní podoba. ... Navíc skenovat knihu co má téměř 800 stran je docela vražda :) (si to přece můžeš koupit a naskenovat sám ;) )

to fuet: s tím půlrokem bych moc nepočítal... to skenování je vopruz a většina fandů si už koupila papírovy vydání...
to martin: o wandermanovi není na konci kniha ani zmínka, ve skrytu duše doufám, že to přežil. Taky jsem měl pasáž o Wandermanovi rád.

Při překladu/tisku musela vzniknou nějaká eletronická podoba, takže scanovat by to nemuseli. Korunu otroků sem sehnal cca půl roku po jejím vydání, takže ten čas neni nereálnej. Ale závislej na tom dobrovníkovi, kterej to nascenuje a uprací do ebooku. Nad vlastní koupí "papíru" a oscenování přemejšlim, bohužel nemám scaner a ani zkušenosti s OCR. Scanovat to u někoho je taky náročný, 800 stran...

He, tak to máš dobrý. U nás na severu prej až v pondělí  :-\
Dlabu na to, jedu si pro to do civilizace...
Ad e-booky: Znal sem člověka, kterej dělal přepisy knih (včetně Honorverse), ale už dlouho se neozývá. Nepochybuju o tom, že i tahle se nakonec objeví (doufám v .pdb formát  :D  )

No tak teď jsem už definitivně nas...ý!!! Včera jsem jen tak ze srandy zašel do toho knihkupectví, kde jim SoS mělo přijít až dnes a řekli mi, že sice už jim to přišlo, ale že všechny tři (ano, čtete správně - TŘI) kusy už jsou vyprodané! Oběhal jsem celou Olomouc a všude jinde ani neměli páru, že něco jako SoS nebo Weber existuje (na jednom místě jsem dokonce při odchodu zaslechl prodavačku pronést poznámku ve smyslu, že jsem ten den byl už x-tý blázen, co se na to ptal)!!!
Ještěže pojedu do Prahy, tam to snad seženu... (teda nevěřil bych, že takovouhle větu někdy pronesu) >:(

No tak já sem to vyřešil po svym, když to nikde neměly a tvrdily že dřív jak v pondělí to nebude, tak sem si to jednoduše objednal u  Walesu, a měl sem to už včera. :D

Mufe, to máš z toho že bydlíš v Asii  ;D

Tady ve velkoměstě to seženeš, na andělu v luxoru měli slušnou zásobu i jenom v regále.

Tak SOS a i Pochod dorazily i do Hradce Králové.