Vítej, Host. Prosím přihlaš se nebo se zaregistruj.
10.07.2010, 21:26:38

Přihlaš se uživatelským jménem, heslem a délkou sezení
Vyhledávání:     Pokročilé vyhledávání
harrington.suewebik.net  převeden na redakční systém, nakoukněte a připomínkujte
4154 příspěvků v 102 témat od 93 uživatelů
Nejnovější uživatel: Mafio Ball
* Domů Nápověda Přihlásit Registrovat
+  Honor Harringtonová
|-+  O něčem jiném
| |-+  Jiné sci-fi knížky
| | |-+  John Ringo - We Few		 « předchozí další »
Stran: [1] Tisk
Autor Téma: John Ringo - We Few  (Přečteno 253 krát)
Vesemir
Newbie
*
Příspěvků: 1


Zobrazit profil
« kdy: 24.04.2010, 13:10:33 »
Dobrý den všem.
Právě jsem dočetl 3 díl románů o Rogerovi MacClintockovi. Nevíte někdo kdy má vyjít český překlad 4. dílu We Few? V anglině nejsem moc kován, navíc si neumím představit jak asi v originále mluví Poertena  Mrknutí. Nebo je-li (ač s tím nepočítám) někde neoficiální překlad??
Předem díky za odpověď.
Vesemir
Zaznamenáno
Fox
Newbie
*
Příspěvků: 35


Zobrazit profil
« Odpověď #1 kdy: 26.04.2010, 12:24:47 »
Preklad we few wales v dohledne dobe neplanuje Smutek (Matne-li si vzpominam tak ani nemaji prava.)
ad Poertena v AJ misto Fuck rika Pock, takze asi tak.
Zaznamenáno
Stran: [1] Tisk 
« předchozí další »
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Validní XHTML 1.0! Validní CSS!