Chaos Sanctuary

První doplnění mého knižního seznamu pro krvelačné dámy :-)

Talpress vydá v srpnu Modrý meč od Robin McKinley.
Začíná jako romantické cajdáky z 19.století - mladá dáma po smrti otce přijíždí za účelem výběru vhodného ženicha do kolonie, kde její bratr slouží v místní posádce. A pak se to celé tak nějak zamotá ... viz anotace. Vážně se nenechte odradit úvodem, je to čistokrevná "hrdinská" fantasy a autorka má nádherný vypravěčský styl. To bylo to, co mě na jejích knížkách zaujalo (četla jsem v eng skoro všechny), a jestli si to koupím česky, bude proto hodně záviset na kvalitě překladu. Je ale škoda, že napřed nevydali Hero and Crown, protože to dějově, historicky hodně dávno, předchází, a v Modrém meči je na to dost odkazů.

Laser books (momentálně na mě NOD vřeští, že tam mají iframe vir, tak tam nelezte), vydá Zakalená od Elizabeth Bear. Prý brzo.
Protože na to radši nebudu odkazovat, tak tady je anotace: Píše se rok 2062 a vysloužilá příslušnice zvláštních jednotek Kanadské armády Jenny Caseyová bydlí v zavšivených ulicích Hartfordu ve státě Connecticut. Jenny, sužovaná bolestmi, se skrývá před státem, kterému kdysi sloužila. Spojila se s jedním z vůdců gangů, aby mohla někomu občas zachránit život. Co nevidět jí bude padesát a její protézami pospravované tělo začíná vypovídat službu. Svět na ni ale ještě zdaleka nezapomněl. Jistý vědec ve státních službách potřebuje pro svůj důležitý projekt prvotřídního jedince a Jenny mu připadá nejvhodnější. A tak se z Caseyové rázem stane pěšák v zuřivé bitvě, která se odehrává v zákoutích Internetu, na ulicích zdevastovaných měst i ve spletité struktuře její zpola umělé nervové soustavy. A musí složitou hru o život ovládnout dříve, než se jí nově se rýsující zářná budoucnost vymkne z rukou. Román Zakalená je prvním dílem trilogie, za niž si autorka vysloužila cenu Locus pro nejlepší románový debut. Bearová je také nositelkou Ceny Johna W. Campbella pro nadějného nováčka.

A ještě skouknu Tajná historie Moskvy od Ekaterina Sedia - Anotace, vydává Triton a má to dobré ohlasy až z tej Ameriky. Má vyjít v září.

A něco ze vzdálenější budoucnosti (aneb knižní drb):

Argo (asi) prý někdy vydá Emissaries of the dead od A.Troy-Castra, což je sci-fi detektivka. Anglicky recenze.
Andrea Cort je sarkastická, cynická a nemá ráda lidi. A oni nemají rádi ji. Možná proto je tak dobrá ve vyšetřování zločinů ve vesmírné federaci, ať se to týká lidí, améb nebo chobotnic. Jenže tento případ je trochu choulostivý, co když ho spáchala AI - umělá inteligence, která to všechno zpovzdálí řídí ... přece bychom ji nemohli obvinit, musí se najít někdo jiný, nějaký vhodný obětní beránek... Ale to není Andrein styl. Možná je to tím, že nemá ráda ani své šefy :-)
Román dostal cenu Philipa K. Dicka. V angličtině je už vydaný druhý díl a autor pracuje na třetím. Knihy (případy) jsou uzavřené, ačkoli je tam pokračující příběh.

No co byste čekali, že jsem o dovolené dělala? Jasně, četla, jak překvapivé :-) A početla jsem si tak dobře, že vám to můžu i doporučit.

První byl Letní strom od Guy Gavriel Kay, je to první část trilogie Fionavarská tapisérie. Skvěle napsané a přeložené, a než bych vypotila nějaký popis, který by byl stejně nedostatečný, odkážu vás na recenzi na fantasyplanet, která tu knížku vystihuje tak, jak bych to napsala i já, kdybych to teda uměla :-)

Další byla upírská detektivka Cena krve od Tanya Huff. Prý je o tom i nějaký televizní seriál, který jsem neviděla. Vicky Nelsonová je bývalá policajtka, a přimotá se k podívné krvavé vraždě. Další mrtvoly následují v podobném duchu, a kdyby člověk věřil na upíry, tak by si skoro i myslel, že se tu nějaký motá. Ale na upíry dnes nikdo nevěří, že. Co na tom, že jeden 450letý se zrovna vyskytuje ve městě a tohle vzedmutí vášní v bulvárním tisku ho rozčiluje, protože by mohlo ohrozit jeho i ostatní slušné upíry. A tak se ti dva dají dohromady a vznikne dvojice, která pak bude řešit další případy i v dalších dílech, které se chystají (další dva by měly být do konce tohoto roku, jo, sem s nima!). Dobře napsané, dobře přeložené (ačkoli pořád netuším proč si vrátný myslí, že se Henry chová jako husa, když bere schody po dvou, ale to byla snad jediná podivnost v textu, která mi utkvěla). Přečtěte si ukázku

A konečně Zachovej klid od Justina Robson. Je to scifi, říznuté fantasy, rock and roll, goth a cyberpunk. Vydal to Albatros jako knížku pro děti, což teda nechápu, protože to určitě pro děcka určené není. Odehrává se to v blízké budoucnosti, kdy po jakémsi výbuchu čehosi, došlo k prolnutí/oddělení různých světů – lidí, démonů, elfů, faery, (ne)mrtvých. A tihle všichni mezi sebou udržují spíše ostražité vztahy, nepříliš přátelské, jak se přesvědčí hlavní hrdinka Lila Black, když se z jedné diplomatické mise vrátí v několika kusech a nezbude, než z ní udělat kyborga. A její první práce "v novém" má být jako bodyguard elfa, který zpívá v rockové skupině. A hned to tam začne jiskřit, protože elfové a démoni a všechny tyhle divné druhy neustále hrají „hry“ , což by nevadilo, kdyby lidi neměli takový malý problém, že vůbec neví, o co se hraje a jaká jsou pravidla, a většinou to zjistí až na konci, když prohrají, jak překvapivé ... Je to první část ze série a ta knížka, ačkoli konec není úplně otevřený, více otázek otvírá než zodpovídá. Většina téhle knihy se odehrává ve světě elfů a dozvíte se o nich různé zajímavosti (Tolkien by dostal záchvat asi), další díly se (podle anotací na amazon) odehrávají u démonů a u faery, a teprve ve třetím dílu se prý začíná rozmotávat, proč je Lila tím, čím je. přečtěte si anotaci
Mně se to líbilo ale ... vadil mi tam překlad. Možná je to tím, že to má být „pro děti“ ale proč překládat název skupiny The No shows do češtiny jako Natvrdo, a proč Zálivové město, když se děj odehrává v Americe. A "berrynka" ... ugh. Tohle mě zarazilo hned v první kapitole, tak jsem se koukla do originálu (první kapitola je k prohlédnutí na amazonu) a já nevím, v angličtině mi to přijde jako ironický styl, jiný než v češtině, kde je to někdy moc šroubované. Je to můj zcela subjektivní dojem, který patrně nebudete sdílet, ale určitě si to prolistujte, než se rozhodnete. Snad se někde objeví ukázka česky. Tady je anglicky.

Můj výběr fantasy, urban fantasy a sci-fi, kde jsou ženské jako hlavní postavy .. aneb ženy ženám :-)
Je to podle vydavatelství, kde je uvedeno, je i plánované datum vydání

Fantomprint
Patricia Briggs: Moon called - urban fantasy s vlkodlakama a upírama :-)

Trifid:
Anne Bishop: Dcera čisté krve září 2009 - dark fantasy
Petra Neomillnerová: Zaklínačka Lotta - povídky, dark fantasy

Brokilon
Tanya Huffová - upíří detektivky
- Cena krve červenec 2009
- Stopy krve podzim 2009
- Řádky krve zima 2009

Polaris
Gustainis, Justin: Žena černé magie (nějaká detektivka-čarodějnice tam je ...uvidíme)

Baronet
Charlaine Harris Upíři v Dallasu podzim 2009
Amanda Quick- paranormální jevy+ mix romance a detektivky, uvidíme
- Počestné lži podzim 2009
- Až na popel podzim 2009
- O život podzim 2009

Laser-books
Liz Williams
- Pán jedů - new weird, mix fantasy a scifi
- Banner of Souls - scifi, samé ženské se tam hemží :-)
Elizabeth Bearová: Zakalená - první díl z trilogie, space opera :-)

Njn, v diablo 3 se nic neděje, tak čtu. Nedávno jsem si z amazon.com objednala knížky od Jane Lindskold. Česky od ní vyšly asi jen povídky ve sbírkách o Honor Harrington. A to je škoda.

Loni dávali Tor books asi půl roku ke stažení první díly z různých svých fantasy a sci-fi sérií jako e-booky. A tam jsem narazila na Through wolf eyes, fantasy příběh holky, kterou vychová smečka "royal beasts" - inteligentních vlků, a která se vrací zpět k lidem a nahlíží na jejich svět "vlčíma očima". (sample chapter). Tahle serie má 6 dílů, no a teď mi přišly poslední dva, tak jsem je schroustala.

Současně s tím jsem si objednala ještě Brother to Dragons, Companion to Owls. Je to zvláštní příběh o lehce šílené sarah, která je trochu autistická a povídá si s věcma (ne že by jí to někdo věřil), a když se dostane z blázince ven, narazí na další sobě podobné, speciálně tlupu děcek, které žijí ve velkoměstě jako vlčí smečka podle Knihy džunglí. Knížka je prošpikovaná citáty z klasiky, protže Sarah umí používat jen "naučené fráze". Čte se to moc dobře, na tohle mě mě stačila nalákat jen ta sample chapter.

Ovšem kromě toho, že jsem četla, tak jsem i přemýšlela ... politicky, přátelé! Někde udělali soudruzi z EU chybu. Přece když jsme tam vstupovali, tak psali o zrušení celních bariér a volném pohybu zboží a jak to bude všechno levnější ... Tak ten balík 3 knížek z amazon.com z USA vyšel na 860 Kč a z amazon.co.uk (z Anglie) by vyšel na 1190 Kč. Huh? Radši nekomentovat ...

No a teď zas váhám, jestli si objednat knížku na papíře nebo jako e-book. Na papír bych musela měsíc čekat a stálo by to $25 z amazon i s dopravou, e-book bych měla hned a stál by $21. Já bych to moc chtělo hned ale za e-book se mi tolik fakt dávat nechce. Je to nová serie od Jacqueline Carey - Naamah's Kiss, odehrává se to o 100 let později než Kushiel a začíná to v Albě, ve staré čarodějnické rodince ... až si přečtete prvních 10 kapitol tady (klikejte na šipky nahoře), tak pochopíte, proč su takové vnitřně rozervané, a proč mi bložínek chátrá :-)

Update: Tak nakonec jsem se rozhodla, že zkusím ten ebook, mám tam nějaké bonusy z minulých nákupů, tak bych je mohla "vsáknout" a zjistila jsem, že je tento ebook omezený na US a Kanadu. Ebook! Který kretén něco takového vymýšlí? Takže nakonec jsem si to objednala jako papír, abych měla na dovolené co číst, ale příště .. příště si radši měsíc - dva počkám a sosnu to z torrentů, však ono se to tam jednou objeví, když už su ta nehodnotná non-US opice ...

Nedá mi to a prostě musím se pochlubit. Jsem fakt dobrá! Konečně po třech letech jsem dodělala kdysi dávno započatý překlad propagačního komixu pro Hellgate:London. samozřejmě, že jsem to napsala i na hellgate web ale tam vy většinou nechodíte, tak abyste věděli, jak trávím čas, který bych měla věnovat domácnosti a rodině a psaní do bložínku .. . no jasně, dělám naprosto nedůležité blbosti :-)

Ten komiks ukazuje začátek vpádu démonů do Londýna. Prohlédnout si ho můžete v galerii (rozklikávejte jednotlivé obrázky, ta střední velikost se nedá číst). Nebo si to stáhněte sbalené tady.

Následující trajler je úvod do hry a částečně se překrývá s komixem, bohužel není k dispozici česky. Ale začátek děje kopíruje komix a konec ... tam toho moc k mluvení není :-)

Já vím, že Hellgate je v podstatě mrtvá hra, protože zavřeli online servery, ale ten komix i trajler stojí za pohled i tak ...

Ačkoli se to u zavilé čtenáčky "pokleslé" sci-fi a fantasy může zdát nepravděpodobné, mám ráda Karla Čapka. Samozřejmě, nachytala jsem se na RUR a Válku s mloky, ale pak jsem přechroustala kde co. Kromě divadelních her, ty mě moc neberou, možná proto, že jsem museli v češtině na gymplu "rozebrat" Matku na atomy ...

Je to zvláštní ale doma žádné jeho knížky nemám. Vždycky jsem si je půjčovala z knihovny nebo od své tety, která je má snad všechny. A teď je Městská knihovna v Praze zdigitalizovala a na jejím webu jsou díla Karla Čapka ke stažení v různých formátech. Je to pěkné, přehledné a já se asi zas nostalgicky začtu do povídek z některé kapsy :-)
(zdroj)

PS. Čapkovy knížky jsou na netu samozřejmě už dlouho ale tohle je asi první oficiální akce, protože loni uplynulo 70 let od jeho smrti, a na jeho díla se už nevztahují autorská práva.

Příznivci fantasy možná jméno Brandon Sanderson znají. V češtině od něho doposud vyšly knížky Elantris a první díl trilogie ze série Finální říše - Mistborn (mimochodem, moc dobré počtení). Nebo, pokud jste neukojení čtenáři Kola času od Jordana, asi víte, že právě tento pán dostal za úkol cyklus dokončit.

Zatím všechny fantasy knihy od Sandersona byly poměrně pochmurné, jak co se týká děje, tak světů, ve kterých se odehrávaly. A tak editor jeho knih jednou nadhodil, že by to chtělo něco jiného, barevnějšího. Byla to jen taková mimoběžná poznámka ale autorovi utkvěla v hlavě tak, že v magii v jeho další knize, Warbreaker, hrají barvy význačnou úlohu. Taky se tam vyskytuje trochu tupý bůh a suchý humor, aspoň jak jsem tak namátkou proletěla jednu kapitolu.

Celou knížku Warbreaker nabízí autor na svém webu brandonsanderson volně ke stažení ve formátu .doc. Je to hned ten první kámen nahoře vlevo. Jsou tam i jiné verze ale ty nejsou úplné. Knížka má být 9. června vydána na papíře, tak není jisté, jak dlouho to tam ještě zůstane, neváhejte a sosejte :-)

Ještě jsem to nečetla, včera jsem to teprve stáhla, ale už se na to chystám, to zas tady bude pár dní blogískové ticho ...