pro verzi 1.09 - 1.10 *
Compiled by Tommi Gustafsson
Originál :
Movement speed
Translated by SuE with kind geneal permission from Tommi
* Pozn k verzi: ačkoli tento článek vznikl pro verzi 1.09, nebyl zatím zpochybněn ani pro verzi 1.10, s výjimkou opravy zabugovaných předmětů
se slow, které by se teď měly počítat korektně (a jejichž účinek je v PvP omezen na 50% ??, nejsem si jistá)
1. Yardy
Rychlost pohybu v DiabloII je měřena v yardech za sekundu (yards/s).
Yard je 48 pixelů horizontálně a 24 pixelů vertikálně Více o tom lze nalézt
zde
1.1 Viditelná obrazovka v yardech
Velikost obrazovky je 640x480 nebo 800x600 pixelů. Viditelná obrazovky má následující rozměry v yardech:
| Velikost obrazovky |
Viditelná obrazovka |
Šířka |
Výška |
| 640 x 480 |
640 x 432 |
13.3 yardů |
18 yardů |
| 800 x 600 |
800 x 552 |
16.7 yardů |
23 yardů |
2. Základní rychlosti pohybu
Zakladní rychlost chůze a běhu je pro všechny postavy stejná
| Běh/chůze |
Základní rychlost |
Poznámky |
| Chůze |
4 yardy/s |
- |
| Běh |
6 yardů/s |
Rychlost chůze +2 yardy/s. |
| Charge |
9 yardů/s |
Paladinův bojový skill. Neovlivněn zvýšenou rychlostí chůze/běhu z věcí |
Základní rychlosti pohybu potvor jsou různé
2.1 Minimální rychlost pohybu
Minimální rychlost chůze a běhu je 1 yard/s. Bez ohledu na to jak moc zchlazení nebo zpomalení jste, nemůžete se pohybovat pomaleji.
Rychlost běhu je počítána z nemodifikované rychlosti chůze a tak rychlost běhu může být nižší než 3yardy/s
ale nikdy menší než 1yard
Pro charge ale žádný spodní limit není. Proto, pokud jste dostatečně zpomaleni, je možné se pohybovat při charge vzad
3. Zrychlení chůze/běhu
Rychlost pohybu je ovlivňována věcmi, skilly,
vahou brnění/štítu a zpomalujívcími efekty jako zchlazení a zpomalení
3.1 Zrychlení chůze/běhu z věcí
Rychlost chůze a běhu je modifikována věcmi s vlastností
Faster Run/Walk-zrychlení chůze/běhu (FRW) ale rychlost Charge jimi ovlivněna není
FRW z věcíztrácí postupně účinnost (diminishing
returns). Üčinek zrychlení 0 % až 295 % (FRW) na rychlost chůze/běhu je v tabulce:
|
Účinek na rychlost v yards/s |
| FRW |
rychlost |
FRW |
rychlost |
FRW |
rychlost |
| 0 % |
+0.00 |
100 % |
+2.40 |
200 % |
+3.40 |
| 5 % |
+0.16 |
105 % |
+2.44 |
205 % |
+3.44 |
| 10 % |
+0.36 |
110 % |
+2.52 |
210 % |
+3.48 |
| 15 % |
+0.52 |
115 % |
+2.60 |
215 % |
+3.52 |
| 20 % |
+0.68 |
120 % |
+2.64 |
220 % |
+3.56 |
| 25 % |
+0.84 |
125 % |
+2.72 |
225 % |
+3.60 |
| 30 % |
+1.00 |
130 % |
+2.76 |
230 % |
+3.60 |
| 35 % |
+1.12 |
135 % |
+2.84 |
235 % |
+3.64 |
| 40 % |
+1.24 |
140 % |
+2.88 |
240 % |
+3.68 |
| 45 % |
+1.36 |
145 % |
+2.92 |
245 % |
+3.72 |
| 50 % |
+1.48 |
150 % |
+3.00 |
250 % |
+3.72 |
| 55 % |
+1.60 |
155 % |
+3.04 |
255 % |
+3.76 |
| 60 % |
+1.68 |
160 % |
+3.08 |
260 % |
+3.80 |
| 65 % |
+1.80 |
165 % |
+3.12 |
265 % |
+3.80 |
| 70 % |
+1.88 |
170 % |
+3.16 |
270 % |
+3.84 |
| 75 % |
+2.00 |
175 % |
+3.20 |
275 % |
+3.88 |
| 80 % |
+2.08 |
180 % |
+3.24 |
280 % |
+3.88 |
| 85 % |
+2.16 |
185 % |
+3.28 |
285 % |
+3.92 |
| 90 % |
+2.24 |
190 % |
+3.32 |
290 % |
+3.92 |
| 95 % |
+2.32 |
195 % |
+3.36 |
295 % |
+3.96 |
3.2 Zrychlení chůze/běhu ze skillů
Skilly jako Vigor zvyšují rychlost pohybu Jejich účinek se se zvyšujícím se skilem nesnižuje FRW ze skilů je v tabulce:
FRW %
(Skilly) |
Rychlost chůze/běhu |
Rychlost Charge |
| 1 % |
+0.04 yardu/s |
+0.09 yardu/s |
| 10 % |
+0.40 yardu/s |
+0.90 yardu/s |
| 100 % |
+4.00 yardy/s |
+9.00 yardů/s |
Například, Vigor na levlu dává 32 % FRW, což se přetransformuje na +1.28
yardů/s při chůzi/běhu a na +2.88 yardů/s při Charge. FRW z různých skilů se skládá
3.3 Snížení rychlosti kvůli brnění a štítu
Těžké a střední brnění a štíty snižují rychlost pohybu následovně
| Brnění/Štít |
Rychlost chůze/běhu |
Rychlost Charge |
| Střední brnění |
-0.20 yardu/s |
-0.45 yardu/s |
| Střední štít |
-0.20 yardu/s |
-0.45 yardu/s |
| Těžké brnění |
-0.40 yardu/s |
-0.90 yardu/s |
| Těžký štít |
-0.40 yardu/s |
-0.90 yardu/s |
Maximum snížení rychlosti chůze/běhu kvůli brnění a štítu je tedy
0.80 yardu/s (oba těžké). Maximální redukce rychlosti Charge je 1.80
yardu/s.
3.4 Zpomalující faktory
Zpomalující faktory jako položky se Slows Target By X%
(zpomal cíl o X%), Holy Freeze, a zmrazení z chladových útoků jsou zpracovávány jako záporné FRW ze skillů
| Účinek |
FRW |
rychlost chůze/běhu |
rychlost Charge |
Poznámky |
| Zmrazení z chladových utoků |
-50 % |
-2.00 yardy/s |
-4.50 yardů/s |
-50% půobí jen na hráče.Potvory mají své hodnoty |
| Položky se Slows Target By X% |
-100 % |
-4.00 yardy/s |
-9.00 yardů/s |
Tohle funguje špatně: Bez ohledu na to, kolik máte X%, funguje to jako
-100%. |
| aura Holy Freeze |
- Slow % |
Slow % x -0.04 yardu/s |
Slow % x -0.09 yardu/s |
- |
| Kletba Decrepify |
-50 % |
-2.00 yardy/s |
-4.50 yardů/s |
- |
Zpomalení z různých položek se skládá(tedy každá položka se slow přidává -100% FRW),
a obecně zpomalující účinky různých typů se skládají
3.5 Bonusy k rychlosti potvor
Bonus rychlosti potvor jsou zpracovávány jako FRW ze skillu (účinky se nesnižují se zvyšováním skillu)
Základní rychlost potvor je odlišná a tak zrychlení v yardech/s není vždy stejné jako je tomu u hráčů.
| Potvora |
FRW |
Poznámky |
| Normalní Champion |
+20 % |
- |
| Ghostly Champion |
-50 % |
- |
| Fanatický Champion |
+150 % |
- |
| Extra Fast Unique Boss |
+10 % - +60 % |
vybírá se náhodně. Přenáší se na miniony. |
4. Vzorce pro výpočet rychlosti pohybu
4.1 Rychlost chůze
EffectiveWalkSpeed = BaseWalkSpeed * (1 + Skill_FRW / 100 + [Item_FRW
* 150 / (Item_FRW + 150)] / 100 + Armor_Speed / 100)
kde
- BaseWalkSpeed základní rychlost chůze je 4 yardy/s pro všechny postavy
- Skill_FRW je FRW (zrychlení) ze skilu - zpomalující účinky
- Item_FRW FRW (zrychlení) z položek
- [] indikuje zaokrouhlení dolů
- Armor_Speed suma redukcí rychlosti z brnění a štítu (záporné číslo). Redukce je -5 pro střední(medium) brnění/štíty
a -10 pro těžké(heavy) brnění/štíty.
Navíc, je-li
EffectiveWalkSpeed < BaseWalkSpeed / 4,
EffectiveWalkSpeed = BaseWalkSpeed / 4.
Je zde tedy minimální úroveň 1
yard/s pro
EffectiveWalkSpeed.
4.2 Rychlost běhu
EffectiveRunSpeed = BaseRunSpeed + BaseWalkSpeed * (Skill_FRW / 100 +
[Item_FRW * 150 / (Item_FRW + 150)] / 100 + Armor_Speed /
100)
kde
BaseRunSpeed je 6 yardů/s pro všechny postavy a zbytek viz výše.
Dosazením
EffectiveWalkSpeed do tohoto vzorce dostaneme:
EffectiveRunSpeed = EffectiveWalkSpeed + BaseRunSpeed -
BaseWalkSpeed
Zadáním hodnot
BaseRunSpeed a
BaseWalkSpeed do vzorce dostaneme:
EffectiveRunSpeed = EffectiveWalkSpeed + 2 yards/s
Navíc, když
EffectiveRunSpeed < BaseWalkSpeed / 4,
EffectiveRunSpeed = BaseWalkSpeed / 4.
Je zde tedy minimální úroveň 1
yard/s pro
EffectiveRunSpeed.
4.3 Rychlost Charge
ChargeSpeed = BaseRunSpeed * (1 + Skill_FRW / 100 + Armor_Speed / 100)
* 150%
Dosazením
BaseRunSpeed a vynásobením
150%,dostaneme:
ChargeSpeed = 9 yards/s * (1 + Skill_FRW / 100 + Armor_Speed /
100)
Pro
ChargeSpeed není dolní hranice. Může být dokonce záporná
Acknowledgements
Hammerman for the movement speed formulas.
Jarulf for monster speed bonuses.
Karon for the movement speed formulas and extensive tests on movement speed, chill and slow effects and
the like. Thanks!
Kyrene for pointing out that the running speed is normally exactly 2
yards/s greater than the walking speed.