Home   Diablo3   D2rozcestník   Median 2008   Odkazy   Archiv blogu 

Chaos Sanctuary

Webdesign je z 95 % typografie - 2.část

Pondělí, 13. listopad 2006   Webovitosti
No dalo se čekat, že po překladu první části bude ještě druhá.

Tentokrát je článek Web Design is 95% Typography (2) reakcí na reakce komentátorů na ten první provokační článek, či dokonce i jen na ten 95% nadpis.

Tak čtěte překlad druhé části: Webdesign je z 95 % typografie - 2.část

Pozn k překladu: Vypustila jsem úvodní seznam odkazů, protože pak jsou v článku stejně uvaděny citáty, na které se reaguje.

Některé narážky jsem teda nepobrala jako nerd in beige trousers and pocket protector - ty béžové gatě, budiž ale co ten kapesní ochránce nebo ochrana kapes nebo .. co? Nakonec jsem se rozhodla, že se nad jejich žabomyší války povznesu a kapsy jsem vypustila, nicméně, pokud byste měli pocit, že to článku silně ubírá na informační hodnotě, můžu se zeptat, o co jde :-)
Update: Tak už vím všechno (já se fakt zeptala, ježibaba zvědavá) - béžové kalhoty jsou jako symbol nenápaditě oblékaných akademických pracovníků, pocket protector je opravdu chránič kapes proti tomu, aby do nich vytekla propiska, což je sice u počítačových geeků divné, že vůbec něco takového používají, ale co byste od nich chtěli, že ...

A dějí se věci. Teď jsem koukla na wisdump a co nevidím ... změna fontu. Jak prosté, přečíst si kritiku a reagovat ... a jak těžké

4 Komentářů

Zobrazit komentáře jako (Lineární | Vláknové)

#1 kahi http://kahi.cz/blog/ v 13/11/2006 12.37 (Odpověď)
Vřelé díky.
#2 MiSHAK http://www.mishak.net v 13/11/2006 17.44 (Odpověď)
Menší chybička v nadpisu druhého dílu ;-)
#2.1 SuE v 13/11/2006 18.08 (Odpověď)
díky, myslíš tu chybu v title? Až včil ju vidím, mršku, jdu po ní :-)
#3 MiSHAK http://www.mishak.net v 13/11/2006 18.00 (Odpověď)
Pokud by jsi našla malou chvilku na MiSHAKův blog http://www.mishak.net/blog/ Asi sem se držel těch pravidel, ale článek sem nečetl (předtím)... Když tak, pošli svůj názor na můj mail, budu rád.

Přidat komentář


Text uzavřený mezi hvězdičky se zobrazí tučně (*word*), podtržení se dělá takto: _word_.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications
 
 

Dál už to nevede, ale můžete se vrátit nahoru nebo proslídit archiv blogu nebo nakouknout do ďábelského fora nebo na odkazy. Kontakt: sue@centrum.cz TOPlist