Home   Diablo3   D2rozcestník   Median 2008   Odkazy   Archiv blogu 

Chaos Sanctuary

Jeden opožděný překlad

Neděle, 7. červen 2009   Knížky

Nedá mi to a prostě musím se pochlubit. Jsem fakt dobrá! Konečně po třech letech jsem dodělala kdysi dávno započatý překlad propagačního komixu pro Hellgate:London. samozřejmě, že jsem to napsala i na hellgate web ale tam vy většinou nechodíte, tak abyste věděli, jak trávím čas, který bych měla věnovat domácnosti a rodině a psaní do bložínku .. . no jasně, dělám naprosto nedůležité blbosti :-)

Ten komiks ukazuje začátek vpádu démonů do Londýna. Prohlédnout si ho můžete v galerii (rozklikávejte jednotlivé obrázky, ta střední velikost se nedá číst). Nebo si to stáhněte sbalené tady.

Následující trajler je úvod do hry a částečně se překrývá s komixem, bohužel není k dispozici česky. Ale začátek děje kopíruje komix a konec ... tam toho moc k mluvení není :-)

Já vím, že Hellgate je v podstatě mrtvá hra, protože zavřeli online servery, ale ten komix i trajler stojí za pohled i tak ...

Jak je možné, že Lyra přežila v tom kostele, se pak řešilo v několika questech ve hře :-)

9 Komentářů

Zobrazit komentáře jako (Lineární | Vláknové)

#1 kryska v 07/06/2009 16.57 (Odpověď)
Semtam hellgate hraju, ale zrovna nedávno jsme uvažovali s Blížencem, jakto, že je tak podobná Diablu a přitom o tolik míň zábavná... Už jsem ji zkoušela frát asi třikrát a pokaždý zjistím, že mě to vlastně nebaví. A přitom má všechny ingredience k tomu aby mě dostala.
#2 delosombres v 08/06/2009 01.30 (Odpověď)
V kostce. HL má hrozně stereotypní design, je hw neodladěný, zabugovaný a je tam spousta věcí špatně řešených. Itemy, skilly, potvory. Podobnost s Diablem je jen zdánlivá.
#2.1 SuE v 08/06/2009 08.26 (Odpověď)
v kostce: tento příspěvek neni o hře
dej si nohy na stůl a přečti si komix :-)
#2.1.1 kryska v 08/06/2009 19.13 (Odpověď)
sry za offtopic! Avšak ta tíha jenž duši mou rmoutila, musela prostě ven ;o)
#2.1.1.1 SuE v 08/06/2009 19.28 (Odpověď)
klídek, to bylo na delos, on mi to píše už po několikáté tady i na hellgate ... :-)
#3 Nagaloni v 08/06/2009 08.50 (Odpověď)
"Jak je možné, že Lyra přežila v tom kostele, se pak řešilo v několika questech ve hře :-) "
můžeš mi to připomenout už je to dýl co jsem HGL hrál a pamatuju se jen na to že někde na konci příběhu jsem Lyru potkal a že jsem se docela divil (jediný co si pamatuju z HGL je stručně hlavní dějová linie a pak příběh toho huntera ze stanice Temple jak furt randil s Godallovou ze stanice Oxford circus)
#3.1 SuE v 08/06/2009 09.02 (Odpověď)
přečti si questy, co zadává Lyra tady:
http://hellgate.cz/pages/questy-liverpool.php
#3.1.1 Anonym v 10/06/2009 17.11 (Odpověď)
diky, myslím že si o prázdninách hgl asi zopakuju :P
#4 drak v 11/06/2009 14.06 (Odpověď)
Co se týče připomínek ke hře Hellgate London ( viz výše ) - určitě je toho na ní dost špatného, přesto to budu dnes hrát radši než Diablo ( čistě subjektivní názor ), osobně považuji za super ovládání - hraju střílečku a Diablo najednou - jinak jsem byl dříve i velký (ale možná ne tak velký :)) hráč Diabla . No a na Diablo 3 se taky těším :).

Přidat komentář


Text uzavřený mezi hvězdičky se zobrazí tučně (*word*), podtržení se dělá takto: _word_.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications
 
 

Dál už to nevede, ale můžete se vrátit nahoru nebo proslídit archiv blogu nebo nakouknout do ďábelského fora nebo na odkazy. Kontakt: sue@centrum.cz TOPlist